confiar

Nos has confiado tu carrera y tu salud.	You've trusted us with your career and your health.
Nunca me has confiado tampoco.	You've never trusted me either.
El que te preocupes por un tipo en el que no has confiado desde el día en que saliste del coma.	You worrying about a guy that you haven't trusted since the day that you came out of your coma.
Le he dicho: Señor, Tú me has puesto aquí; Tú me has confiado eso o aquello, y yo confío en Ti.	I have said to him: 'Lord, You put me here. You entrusted me with this or that, and I put my trust in you.
Cual es el problema, has confiado en mi investigacion antes.	What's the problem, you've trusted my research before.
Estas opciones solo valdrán si has confiado el applet.	These options will only work if you trusted the applet.
Y, lo más importante, has confiado en la gente equivocada.	And, most importantly, you've trusted the wrong people.
Tú no has confiado en nadie en tu vida.	You have not entrusted anyone in your life.
Si alguna vez has confiado en mí, escúchame.	If you ever trusted me, then listen to me now.
No has confiado en mí desde que llegué a la ciudad.	You haven't trusted me since the day I came to town.
Ya has confiado en mi antes... ahora puedes confiar.	You've trusted me before... you can trust me now.
Me lo has confiado todo y ahora quieres deshacerte de mí.	You've entrusted with all and now you want to get rid off me.
Puedo entender por qué no has confiado en mí.	I can understand why you wouldn't trust me.
Gracias por los dones que me has confiado.	Thank you for the gifts you have loaned me.
Desde que él apareció, nunca has confiado en él.	You know, ever since he showed up, you never trusted him.
Ahora, tú me has confiado tan lejos.	Now, you have trusted me this far.
Has hablado conmigo... has confiado en mí.	You've talked to me, you've confided in me.
¿Y tú has confiado en alguien de esa manera alguna vez?	So, have you ever trusted anyone like that?
Tu has confiado en medio de toda tu situación.	You've trusted me in the middle of it all.
Pregúntate porque nunca has confiado en mí.	Ask yourself why you never trusted me.