condense

The wireless variable speed remote control has condensed wisdom with small size.	El control remoto inalámbrico de velocidad variable ha condensado la sabiduría con el tamaño pequeño.
The wireless variable speed remote control has condensed wisdom with small size.	También, el control remoto inalámbrico de velocidad variable ha condensado la sabiduría con el pequeño tamaño.
The wireless 2.4 G variable speed remote control has condensed wisdom with small size.	El mando a distancia inalámbrico de velocidad variable ha condensado la sabiduría con un tamaño pequeño.
Earth is enveloped by a cloud of gas, and during the last quarter century this sinister cover has condensed remarkably.	La Tierra está envuelta por una nube de gas y durante el último cuarto de siglo esta siniestra cubierta se ha condensado notablemente.
At the end of its life, such stars violently collapse and don't stopped collapsing until all of their constituent matter has condensed down into an unimaginably tiny space.	Al final de su vida, estas estrellas colapsan violentamente y siguen colapsando hasta que toda su materia se condensa en un espacio inimaginablemente diminuto.
It has condensed his great knowledge about Hinduism in a great book, Hinduismedited by fragments, and presented a few days ago in Madrid in its Spanish version.	Ha condensado su gran conocimiento sobre el hinduismo en un gran libro, El hinduismo, editado por Fragmenta y presentado hace pocos días en Madrid en su versión en castellano.
This innovative methodology has condensed the process for generating the simulation, enabling you to provide your patients with 3D simulations in as little as 2 seconds, nearly 5 times faster than previously.	Esta innovadora tecnología ha condensado el proceso para generar simulaciones, permitiéndole proveer a sus pacientes de simulaciones 3D en solo 2 segundos, unas 5 veces más rápido que antes.
The great integral thinker Ken Wilber has condensed virtually all of human knowledge in a simple chart that summarizes the entire history of evolution in its four aspects–individual, collective, exterior and interior–of an all-englobing and consistent way.	El genial pensador integral Ken Wilber ha condensado la práctica totalidad del saber humano en un simple gráfico que resume toda la historia evolutiva, en sus cuatro facetas —individual, colectiva, exterior e interior—, de una forma omnicomprehensiva y coherente.
For almost twenty years now, many human beings all over the world study and listen to these contents - his son Hidayat has condensed extensive lectures into short reflections which give, together with the aphorisms of the 'Bowl of Saki', a daily impulse.	Durante los pasados casi veinte años muchas personas en todo el mundo han estu- diado y escuchado, su hijo Hidayat ha compactado las extensas enseñanzas a reflexiones, las cuales dan, junto a los aforismos del 'Cuenco del Saki' un nuevo impulso diario.
On one surface something real that can no longer be touched has condensed, the temporal density of a photograph is paradoxical, there is no room in it, nothing can be added, nor is there any future, a factor that causes its patheticalness and melancholy.	En una superficie se ha condensado algo real que ya no se puede tocar; la densidad temporal de la fotografía es paradójica, en ella no hay sitio, nada puede ser añadido, tampoco hay futuro, lo que condiciona su patetismo y melancolía.