compute

Ever much it is easy to ignore this and to hear only what your brain has computed as worthy.	Es muy fácil ignorar eso y escuchar solamente lo que tu cerebro ha computado como valuable.
After SPORT has computed a draw for an event, it automatically assigns court numbers to the matches.	Después de que SPORT haya calculado el cuadro de competición de una disciplina, automáticamente asigna a cada partido una pista.
Doing so, you'll switch automatically to the editing mode of Harmony or Melody as soon as OMeR has computed a document, and you'll then be able to listen, modify or print the result.	Así pasará automáticamente en modo de edición en Harmony o Melody después cada calculo de OMeR y podrá escuchar, corregir, imprimir el resuelto.
Fixed-term postal savings certificates were never available in dematerialised form: here the Commission has computed the fees paid to PI excluding the remuneration for management tasks.	En cuanto a los BFP a plazo fijo —que no existían en forma desmaterializada— la Comisión ha calculado las comisiones abonadas a PI excluyendo la remuneración correspondiente a las actividades de gestión.
The GEI 2012 has computed a world value for education of 71 (or LOW, according to the index categories), while for economic participation computed 42 (VERY LOW) and for political empowerment a meager 17 (CRITICAL).	El IEG 2012 ha calculado un valor mundial de 71 (o BAJO, según las categorías del índice) para la educación; 42 (MUY BAJO) para la participación económica y tan solo 17 (CRÍTICO) para el empoderamiento político.