collapse

This discipline has collapsed, but it has not always been replaced by mysticism.	Se derrumbó la disciplina, y no siempre se reemplazó por la mística.
We must not be surprised, for example, that the Russian banking system has collapsed.	No debemos sorprendernos de que, por ejemplo, se desplomara el sistema bancario ruso.
I came back because my father has collapsed.	Escuché que mi padre enfermó así que regresé.
A man has collapsed.	Hay un hombre caído ahí atrás.
A month later, civilization in the United Kingdom has collapsed.	Un mes después, la civilización en el Reino Unido ha colapsado.
The USSR has collapsed in a welter of wars and conflicts.	La URSS ha colapsado en una mezcolanza de guerras y conflictos.
In spite of all this, the coalition has collapsed.	A pesar de todo esto, la coalición ha colapsado.
But to report that business confidence has collapsed is completely untrue.	Pero reportar que la confianza empresarial ha colapsado es totalmente falso.
Since that day, the Russian internet has collapsed into chaos.	Desde ese día, el internet ruso se ha derrumbado en el caos.
Its vote has collapsed to historically low levels.	Su voto se ha desplomado a niveles históricamente bajos.
Your wing has collapsed on the right side.	Su ala ha colapsado por el lado derecho.
Therefore, it comes as a shock that the business has collapsed.	Por lo tanto, es un shock que la empresa haya colapsado.
All beams have broken, and the ceiling has collapsed.	Todas las vigas se han quebrado, y se ha desplomado el techo.
The price of Venezuelan oil in the world market has collapsed.	El precio del petróleo venezolano en el mercado mundial se ha derrumbado.
World trade has collapsed, dragging down production.	El comercio mundial ha colapsado, arrastrando consigo a la producción.
The entire infrastructure has collapsed as no preventive measures were taken.	La infraestructura ha colapso porque no se habían adoptado medidas preventivas.
Obviously 'something' here has collapsed and ended.	Obviamente 'algo' aquí ha colapsado y terminado.
Now, much of that U.S. market has collapsed.	Ahora, gran parte de ese mercado se ha desplomado.
Today, however, its economy has collapsed and Venezuela is a country in crisis.	Hoy sin embargo, su economía ha colapsado y Venezuela es un país en crisis.
Reflecting this threat, it appears that the Russian deal has collapsed.	Como reflejo de esta amenaza, parece que el acuerdo ruso se ha derrumbado.