brush

The floor also has brushed metal rails in stainless steel.	El piso también tiene raíles metálicos de acero inoxidable cepillado.
In the same breath, the Committee has brushed off the table the proposed licensing procedure and replaced it by a duty of notification.	Asimismo, la Comisión ha pasado por alto el procedimiento de licencias propuesto y lo ha sustituido por una obligación de notificación.
The movement of the masses has brushed aside all the other tendencies that purported to stand for Marxism.	El movimiento de las masas ha barrido a un lado a todas las demás tendencias que pretendían defender el marxismo.
These early lesions consist of multiple small blisters, often in a line where the skin has brushed against the poison ivy plant.	Estas lesiones iniciales consisten en múltiples ampollas pequeñas (vesículas), a menudo en una línea en donde la piel ha rozado contra la hiedra venenosa.
These early lesions consist of multiple small blisters (vesicles), often in a line where the skin has brushed against the poison ivy plant.	Las lesiones tempranas consisten en múltiples ampollas pequeñas (vesículas), frecuentemente alineadas en el área de la piel que ha rozado contra la planta.
A lot of the scientific world has brushed these testimonies off as a placebo effect, selective thinking, wishful thinking, sympathetic magic, or communal reinforcement.	Mucho del mundo científico ha descartado estos testimonios como un efecto de placebo, pensamiento selectivo, ilusiones, magia simpática, o estímulo comunal.
The US government has brushed aside the Haitian government of René Préval, taken over the main airport and sent in 10,000 troops.	El gobierno de EE.UU. ha hecho a un lado al gobierno de Haití de René Préval, tomando el principal aeropuerto y envió 10.000 soldados.
Buoyed by this support, PM Deuba has brushed aside any talk of negotiations and is keen on intensifying the war.	El primer ministro Deuba, animado por este apoyo, hizo caso omiso de la posibilidad de llevar a cabo pláticas de negociaciones y optó por intensificar la guerra.