blaze

In the third millennium, based on this same DNA, but with renewed energy, the brand has blazed the trail for fascinating new vistas in time measurement with the launch of the Defy El Primero 21 and the Defy Lab.	En el tercer milenio, basándose en ese mismo ADN pero con una energía renovada, la marca señala un fascinante camino de nuevas perspectivas para la medición del tiempo con el lanzamiento del Defy El Primero 21 y el Defy Lab.
America has blazed a trail west, but it hasn't been easy.	América ha abierto un camino hacia el oeste, pero no ha sido fácil.
In the tradition of Vernon and Slydini he has blazed his own enchanted trail.	En la tradición de Vernon y Slydini él ha abierto su propio camino encantado.
Argentina has blazed a trail as one of the world's leading GM crop producers.	Argentina ha trazado una senda como uno de los productores de cultivos GM líderes a nivel mundial.
He is the pioneer that has blazed that trail so that you can walk upon it.	El es el pionero que ha marcado esa huella de manera que puedas caminar en ella.
After striving throughout his life, Nelson has blazed a trail 70 years long.	Después de luchar durante toda su vida, Nelson ha construido un camino de 70 años de largo y otro tanto de ancho.
As our colleague from Ghana has said, what she has blazed is a path of inspiration for many, not just in Liberia but across the continent.	Como ha dicho nuestro colega de Ghana, lo que ella ha iniciado inspira a muchas personas, no solo en Liberia sino en todo el continente.
Thus at the very dawn of history we meet the power supposed to reside in ineffable names which has blazed a broad trail through ritual magic.	Por lo que en este inicio de la historia conocemos el poder que está supuesto a residir en nombres inefables que se ha abierto camino por medio de la magia ceremonial.
Selecting building materials according to scientifically measurable criteria–Biotest AG in Dreieich has blazed a new path in deciding on the flooring for its new production plant, Biotest Next Level (BNL).	A través de la selección de materiales de construcción según criterios científicamente medibles, Biotest AG en Dreieich ha trazado un nuevo camino en la decisión sobre el revestimiento de piso para su nueva planta de producción, Biotest Next Level (BNL).
Gender equality is not only a cornerstone of the European Union, but is also an area in which Europe has blazed a trail and has always been one step ahead of social developments.	La igualdad de género no es solo una de las piedras angulares de la Unión Europea, sino también un ámbito en el que Europa ha marcado el camino y siempre ha ido un paso por delante de los acontecimientos sociales.
Chertoff, however, is counting on the idea that the new administration will follow the enforcement path he has blazed with a $15 billion immigration budget at the homeland security department.	Sin embargo, Chertoff está contando con que la nueva administración seguirá el camino de ejecución de la ley que él ha abierto enérgicamente en el Departamento de Seguridad Nacional con un presupuesto para la inmigración de 15 mil millones de dólares.