This is the work that has been weighing on the secretariat. | Ésta es la carga de trabajo que soporta la secretaría. |
This has been weighing on me for some time. | Esto ha sido, uh, como un peso para mí durante algún tiempo. |
You have no idea how heavily this has been weighing on me. | No tienes ni idea de lo que me ha estado pesando esto. |
Seriously, this has been weighing on my mind. | En verdad, no lo puedo sacar de mi mente. |
In view of this situation, the Commission has been weighing the various options that are available. | Dada esta situación, la Comisión ha estado sopesando las diversas opciones disponibles. |
Q Something has been weighing heavy on my mind for some time now. | Q Algo se me ha hecho muy pesado en la mente durante un tiempo. |
This has been weighing on me for quite a while, so I just need to put it all out there, okay? | He estado soportando esta carga bastante tiempo, así que necesito sacarlo todo, ¿vale? |
This has been weighing on me for some time so I decided to share some information and a testimony that will speak to this situation. | Esto ha estado pesando sobre mí por un tiempo así que decidí compartir una información y un testimonio que hablara de esta situación. |
