has been translating
-ha estado traduciendo
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbotranslate.

translate

Jeremie has been translating diverse content from articles, blogs and reports from English to French.
Jeremie ha estado traduciendo del inglés al francés varios contenidos de artículos, blogs e informes.
TRANSLATION-PROBST Ltd. has been translating and correcting job advertisements and employee documents for Gondrand Ltd. for several years.
TRANSLATION-PROBST S.A. traduce y corrige anuncios de puestos vacantes y documentos para empleados de Gondrand Ltd. desde hace varios años.
Since August 2009, Dr. Rohan has been translating her clinical knowledge into public health practice at CDC.
Desde agosto del 2009, ha estado aplicando su conocimiento clínico a su trabajo en salud pública en los Centros para los CDC.
It has been printing the book in English since 1955, and in recent years has been translating the book into many other languages of the world.
Lleva imprimiendo el libro en inglés desde 1955 y en los últimos años lo ha traducido a muchas otras lenguas del mundo.
The biggest challenge so far has been translating the satellite data into timely, simple to use, and easy to understand information, and communicating this to people on the ground, who may be in remote rural settings.
El reto más grande hasta el presente ha sido traducir los datos del satélite en información oportuna, fácil de usar y de entender, y comunicarla a personas que pueden estar en entornos rurales remotos.
It has been printing the book in English since 1955, and in recent years has been translating the book into many other languages of the world.
Lleva imprimiendo el libro en inglés desde 1955 y en los últimos años lo ha traducido a muchas otras lenguas del mundo.La sede de la Fundación Urantia se encuentra en el 533 Diversey Parkway, Chicago Illinois, EE.UU.A.
He has been translating for many years.
Lleva muchos años traduciendo.
Marta Trejos, Costa Rica, has been translating the Spanish version of the Newsletter since Vol. 8, taking over from Maria Peña, who worked on the newsletter from Vol.1 to Vol.7. Marta is mother to Cristina and Fausto and grandmother to four breastfed grandchildren.
Marta Trejos, Costa Rica, ha estado traduciendo la versión española del boletín desde el octavo volumen, en sustitución de María Peña, que trabajó en el boletín desde el volumen uno al siet Marta es madre de Cristina y Fausto y abuela de cuatro nietos amamantados.
SpaTranslations has been Translating to Spanish, providing web translations and software localization to a number of clients.
SpaTranslations ha estado Traduciendo al Español, brindando traducciones de sitios web y localización de software a gran cantidad de clientes.
Palabra del día
el tema