has been successfully installed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Currently, the HFA manufacturing line has been successfully installed.	Actualmente, la línea de fabricación para HFA se ha instalado satisfactoriamente.
Website freeadsall.com has been successfully installed on the server!	El sitio facuquiroga.com ha sido correctamente instalado en el servidor!
SpyHunter has been successfully installed!	¡SpyHunter se ha instalado con éxito!
When the message [Update was completed] appears, the update has been successfully installed.	Cuando aparezca el mensaje [Update was completed] significará que la actualización se ha instalado correctamente.
OmegaT has been successfully installed on Windows (all versions from 98 onwards), Macintosh OS X and Linux.	OmegaT se instala correctamente en Windows (todas las versiones posteriores a 98), Macintosh OS X y Linux.
Wait until installation is completed and you receive the message that Soundflower has been successfully installed.	Espere hasta que se complete la instalación y reciba el mensaje de que Soundflower se ha instalado correctamente.
The following section will guide you through FishBase, which we assume has been successfully installed in your computer.	El presente capítulo les guiará a través de FishBase, que asumimos ya ha instalado con éxito en su ordenador.
Implementing LDAP in this smb.conf file assumes that a working LDAP server has been successfully installed on ldap.example.com.	La implementacin de LDAP en este archivo smb.conf asume que se ha instalado exitsamente un servidor LDAP en ldap.example.com.
The GRANIFRIGOR™ grain cooling process has been successfully installed in over 70 countries for many years.	El procedimiento de refrigeración de cereales GRANIFRIGOR™ se aplica con éxito desde hace muchos anos en mas de 70 países.
We have tested that ourselves: the product has been successfully installed and launched but it does not perform the described functions.	Hemos probado que a nosotros mismos: el producto ha sido instalado con éxito y puso en marcha, pero no realiza las funciones descritas.
For distributed (SCEP-supported) delivery, the revocation also only happens after the certificate has been successfully installed on the device.	Para la entrega distribuida (compatible con SCEP), la revocación también ocurre solamente después de que el certificado se haya instalado correctamente en el dispositivo.
Once the browser plug-in has been successfully installed, login to Video Cloud Studio and navigate to the Media module.	Cuando el complemento del navegador se haya instalado correctamente, reinicie el navegador, inicie sesión en Video Cloud Studio y acceda al módulo multimedia.
You might at this stage run one of the simpler Dialogic programs or diagnostics to confirm that the board has been successfully installed.	En esta etapa, puede ejecutar uno de los programas más simples de Dialogic o diagnósticos para confirmar que la tarjeta ha sido instalada correctamente.
The first prototype of a new generation of fast and very sensitive detectors has been successfully installed on the PIONIER instrument at ESO's Paranal Observatory.	El primer prototipo de una nueva generación de veloces detectores altamente sensitivos se ha instalado exitosamente en el instrumento PIONIER, situado en el Observatorio Paranal de ESO.
The model 525 has been successfully installed on crawler too, to operate on rough terrain and in places not accessible by trucks, such as the interior of some buildings.	La 525 fue instalada con éxito sobre orugas para operar en terrenos accidentados y lugares no accesibles a los camiones, como el interior de algunos edificios.
If the download has been successfully finished, you will be notified that the dictionary has been successfully installed and added to the list of active input languages.	Si la descarga ha finalizado correctamente, se le notificará que el diccionario se ha instalado y añadido a la lista de idiomas de entrada activos con éxito.
Once the Module has been successfully installed with the Auto or Manual Install Method you are ready to proceed with TAB Administrators Guide!	Una vez que haya instalado el Módulo correctamente con el Método de Instalación Automático ó Manual podrá proceder con la pestaña Guía del Administrador!
The CONTENTdm server has been successfully installed on other Linux distributions based on the 2.6 kernel; however, not all distributions based on that kernel are supported.	El servidor de CONTENTdm Server se instaló satisfactoriamente en otras distribuciones de Linux basadas en el 2.6 kernel; no obstante, no todas las distribuciones basadas en ese kernel son compatibles.
A new innovative instrument called MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer) has been successfully installed on ESO's Very Large Telescope (VLT) at the Paranal Observatory in northern Chile.	Se ha instalado con éxito un nuevo e innovador instrumento llamado MUSE (Multi Unit Spectroscopic Explorer) en el telescopio VLT (Very Large Telescope) de ESO, en el Observatorio Paranal, en el norte de Chile.
The TSP700II is compatible with the majority of operating platforms including Windows, iOS and Android and has been successfully installed in thousands of retail, hospitality and self service kioskapplications worldwide.	La TSP700II es compatible con la mayoría de las plataformas operativas y se ha instalado con éxito en miles de aplicaciones de comercio, hostelería y quiosco de autoservicio en todo el mundo.