sound

For a long time the Union of Pedestrians has been sounding the alarm.	Durante mucho tiempo, la Unión de Peatones ha estado haciendo sonar la alarma.
The Laodicean message has been sounding.	Ha estado resonando el mensaje a Laodicea.
Over the last 20 years, the World Health Organization (WHO) has been sounding the alarm bells with ever greater urgency.	Durante los últimos 20 años, la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS) ha estado dando la voz de alarma con una urgencia cada vez mayor.
For several years Provea has been sounding the alarm about the fragmentation of the country's health system and the deterioration of the Barrio Adentro mission.	Desde hace años, Provea ha venido alertando acerca de la fragmentación del sistema sanitario del país, así como el deterioro de la Misión Barrio Adentro.
To make the purchase more attractive for suppliers, Kolding has been sounding out the interest of other Danish cities to combine their purchasing power and jointly purchase the lighting equipment.	Para hacer la compra más atractiva a los proveedores, Kolding ha buscado el interés de otras ciudades danesas para hacer una compra conjunta.
The regulator has been sounding the alarm about the offerings, which are most likely securities that must be registered to comply with U.S. securities laws.	El SEC ha sido avisando precauciona sobre las Ofertas Iniciales, que muy posible están valores que deben estar registrado con la leyes relativa a valores en los Estados unidos.
On the other hand, the ECB has been sounding very dovish lately, with Draghi last week saying further rate cuts and QE could be on the table should conditions deteriorate further.	Por otro lado, el BCE ha estado sonando muy dudosamente últimamente, con Draghi la semana pasada diciendo que nuevos recortes de tipos y QE podrían estar sobre la mesa si las condiciones se deterioran aún más.
Day by day and year after year as the centuries have rolled by, the proclamation of freedom has been sounding, and weary captives have been set free from the power of darkness.	Día tras día y año tras año, a medida que los siglos han ido transcurriendo, ha venido resonando la proclamación de libertad, y fatigados cautivos han hallado libertad del poder de las tinieblas.
Here Aramaic is still spoken, and it sounds so remote I want you to hear it, is like hearing an echo of a language that star Ted 3000 years ago and that has been sounding until now.	Aquí aún se habla en Arameo y suena tan remoto que quiero que lo escuchéis, es como escuchar el eco de un idioma que comenzó hace 3000 años y que ha venido resonando hasta ahora.
The HFA has been sounding the warning alarms since June, when previous Minister of Culture Panos Panagiotopoulos brought union heads back to the forefront by appointing the current GFC governing board (see news).	La Academia lleva dando la voz de alarma desde junio, cuando el anterior ministro de cultura, Panos Panagiotopoulos, devolvió a los antiguos líderes sindicales a la primera línea de batalla nombrándolos miembros del consejo de administración del GFC (leer más).