sneak

The boy has been sneaking out since he was a child.	El chico ha estado escabulléndose fuera desde que era un niño.
We think Pilar has been sneaking time in the Reverie program for the past two weeks, Which is probably why her health has gotten significantly worse.	Creemos que Pilar ha estado husmeando en el programa Reverie durante las últimas dos semanas, por lo que, probablemente, su estado de salud ha empeorado significativamente.
Cork has been sneaking its way into our buildings for many years now; due to its hard-wearing properties it can be found, for example, in the checkerboard flooring of the Library of Congress.	El Corcho ha estado infiltrándose en nuestros edificios durante muchos años; debido a sus propiedades resistentes, se puede encontrar, por ejemplo, en el suelo de tablero de ajedrez de la Biblioteca del Congreso.
If tobacco smoke from a neighboring apartment has been sneaking in to your living space and fouling the air with the toxic byproducts of burning tobacco, there may be some hope on the horizon.	Si el humo de tabaco de un apartamento vecino se ha venido infiltrando en su espacio residencial, ensuciando el aire con los subproductos tóxicos de la combustión del tabaco, ahora puede haber algo de esperanza en el horizonte.