slow

And ever since the earth has been slowing.	Y desde que la tierra se ha estado desacelerando.
More recently, world agricultural growth has been slowing down.	Más recientemente el ritmo de crecimiento de la agricultura mundial ha disminuido.
In recent times, the tempo has been slowing, and we must speed it up again.	Últimamente, el ritmo se ha ralentizado y debemos acelerarlo de nuevo.
The overall pace of sales has been slowing after a decade of extraordinary gains for auto makers.	El ritmo general de las ventas se ha ralentizado después de una década de beneficios extraordinarios para los fabricantes de automóviles.
But thanks to atomic clocks it was discovered the Earth's spin varies and since the 1970's has been slowing.	Pero gracias a los relojes atómicos se descubrió que el giro de la Tierra varía y que el 1970 se ha estado desacelerando.
While the loss has been slowing down in some regions, it has been increasing in South America and some other regions.	En algunas regiones esta pérdida se ha ralentizado, mientras que en Sudamérica y otras regiones ha seguido en aumento.
Well a new kind of smart control system has been slowing making its way onto the connected home radar - Gesture Control.	Bueno, un nuevo tipo de sistema de control inteligente se ha estado desacelerando haciendo su camino en el radar doméstico conectado - Control de Gestos.
Since 1975, population growth has been slowing down while at the same time the European Union's population is growing older.	Desde 1975 se está desacelerando el crecimiento de la población y, simultáneamente, se está produciendo un envejecimiento de la población de la Unión Europea.
Now let's fast-forward to the 1990s when those two teams of astronomers I mentioned at the outset were inspired by this reasoning to measure the rate at which the expansion has been slowing.	Ahora avancemos hasta los ańos 1990 cuando esos dos equipos de astrónomos que mencioné al principio se inspiraron en este razonamiento para medir la tasa de desaceleración de la expansión.
On the basis of currently available data, while U5MR has been declining in line with the demographic transition occurring in recent years, the pace of decline has been slowing.	A juzgar por los datos más recientes de que se dispone, aunque la TMM5 ha venido disminuyendo en consonancia con la transición demográfica registrada en los últimos años, el ritmo de esa disminución se ha aminorado.
A revival of trade growth, which has been slowing in recent years, has the potential to significantly impact growth in both individual countries and the global economy as a whole, the report says.	La renovada expansión del comercio internacional, que ha perdido impulso en los últimos años, podría afectar significativamente al crecimiento de los países individualmente y de la economía mundial en su conjunto, afirma el informe.
A good new draft is in place, but the Government has been slowing down calls from the churches and civil society to submit the draft promptly to a popular Constituent Assembly for adoption. It has cited legal difficulties and financial costs.	Una nueva versión está en camino, pero el Gobierno ha estado ralentizando demandas de las iglesias y la sociedad civil para que sin más demora se someta el borrador a la aprobación de una Asamblea Constituyente popular, alegando dificultades legales y costes financieros.