has been sliding
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboslide.

slide

In other words, the fault has been sliding ever since then.
En otras palabras, la falla se ha estado deslizando desde entonces.
During the past 20 years, under five successive Presidents, our economy has been sliding downhill.
Durante los últimos veinte años, bajo cinco Presidentes sucesivos, nuestra economía ha ido deslizándose cuesta abajo.
Although foreign direct investment to Mercosur increased in 2004 and 2005, the relative share of the region in relation to global EU investments has been sliding ever since the 1990s.
Aunque la inversión extranjera directa en Mercosur aumentó en 2004 y 2005, el porcentaje relativo de la región en relación con las inversiones mundiales de la UE se ha ido reduciendo desde el decenio de 1990.
Drake VIEWS has been sliding down the chart these past few weeks, and the LP officially comes out of the Top 10 in its 31st week on the chart, landing at #12, with a little less than 31,000 units of sales.
Drake OPINIONES se ha ido deslizando hacia abajo el gráfico de estas últimas semanas, y el LP oficialmente sale del Top 10 en su 31ª semana en el gráfico, el aterrizaje en el #12, con poco menos de 31.000 unidades de ventas.
Palabra del día
el guion