has been ruffling
-ha estado agitando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboruffle.

ruffle

This is clearly not a flare line from the Sun, as the dust clustered around the Moon Swirl seems to expand at the end where it has been ruffling.
Claramente no es un reflejo proveniente del Sol, puesto que la nube que circunda a la Luna Danzante pareciera expandirse en aquel extremo en donde se ha estado encrespando.
Palabra del día
el guion