reinforce

The OAS has been reinforcing its efforts to foster the spread of democratic practices and values.	En este ámbito, la OEA ha orientado sus esfuerzos hacia la promoción de las prácticas y los valores democráticos.
The Government of Japan has been reinforcing efforts of this kind by holding other seminars such as the 1st Asia Non-Proliferation Seminar in May 2004.	Ha venido intensificando los esfuerzos a este respecto con la celebración de otros seminarios, como el primer seminario asiático sobre la no proliferación en mayo de 2004.
In this regard, FACA has been reinforcing its positions in the prefectures of Ouham, Ouham-Pendé and Nana-Grebizi, and embarking on a massive countrywide recruitment drive.	A este respecto, las Fuerzas Armadas Centroafricanas vienen reforzando sus posiciones en las prefecturas de Ouham, Ouham-Pendé, y Nana-Grebizi, y están efectuando una campaña masiva de reclutamiento en todo el país.
As you know, Mr President, the European Union has been reinforcing the concept of European citizenship over the years, as this is fundamental to its political legitimacy and, above all, to cultivate its ambition of democratic representation.	Como usted sabe, señor Presidente, la Unión Europea ha venido reforzando el concepto de ciudadanía europea a lo largo de los años, ya que es fundamental para su legitimidad política y, ante todo, para alcanzar su objetivo de una representación democrática.
Ethiopia has been reinforcing its military in areas adjacent to the Temporary Security Zone, while Eritrea may be doing the same outside the Zone, although UNMEE does not have full capability to verify such movement owing to the restrictions imposed by Eritrea.	Etiopía ha reforzado sus tropas en zonas adyacentes a la Zona de Seguridad Temporal (ZST), y Eritrea tal vez está haciendo lo mismo fuera de la ZST, aunque la MINUEE no tiene plena capacidad de verificar movimientos a causa de las restricciones impuestas por Eritrea.