has been ranging
-ha estado abarcando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verborange.

range

The only self-illuminating object this close to the Sun is Nibiru, which has been ranging in a Severe Wobble Left to Right lately.
El único objeto que se ilumina a sí mismo que hay así de cerca del Sol es Nibiru, que últimamente se ha estado moviendo por la Severa Inclinación a la Izquierda y luego a la Derecha.
Palabra del día
pedir dulces