rage

For months it seems, a debate has been raging over the role of social media in demonstrations.	El acalorado debate sobre el papel de las redes sociales durante las manifestaciones lleva meses.
However, for several months a war has been raging in Chechnya which none of these arguments can justify.	Pero desde hace varios meses hay en Chechenia una guerra que no se puede justificar con todos estos argumentos.
In Syria, where a civil war has been raging since 2011, more than 6,000 people flee the country every day.	Más de 6.000 personas abandonan cada día Siria, país que sufre una brutal guerra civil desde 2011.
This storm has been raging for at least 300 years!	¡Esta tormenta ha estado ocurriendo al menos durante 300 años!
Answer: The creation/evolution debate has been raging for years.	Respuesta: El debate creación/evolución ha sido tenso durante años.
The Greek debt crisis has been raging on since 2009.	La crisis endeudamiento en Grecia lleva causando estragos desde 2009.
Civil war has been raging there for 19 years.	Desde hace 19 años está siendo devastado por la guerra civil.
A profound struggle over the truth has been raging in America.	En Estados Unidos ha estado ardiendo una profunda lucha acerca de la verdad.
True, but this war has been raging for decades.	Es verdad, pero ya hace decenios que esta guerra está en marcha.
The war between Vampires and Werewolves has been raging for centuries.	La lucha entre vampiros y hombres lobo se viene librando desde hace siglos.
The storm has been raging all day long.	La tormenta no dura todo el día.
A Maoist revolution has been raging in Nepal since 1996.	Los revolucionarios maoístas iniciaron la guerra popular en Nepal en 1996.
This territorial war has been raging for decades.	La guerra por el territorio ya hace décadas que ha empezado.
The war between the Autobots and the Decepticons has been raging for centuries.	La guerra entre los Autobots y los Decepticons se ha estado librando desde hace siglos.
The Great Red Spot's storm has been raging for over 150 years.	La tormenta de la Gran Mancha Roja ha estado activa durante más de 150 años.
The chocolate war has been raging within the EU for 25 years.	Señor Presidente, la guerra del chocolate ha durado 25 años en la UE.
Well, truth be told, a version of this debate has been raging for a while.	Bueno, a decir verdad, una versión de este debate se ha estado librando por algún tiempo.
I, YAHUVEH/YAHWEH, say, I've had enough, the battle has been raging for so long.	YO, YAHUVEH/YAHWEH, digo, YO he tenido lo suficiente, la batalla ha sido feroz por largo tiempo.
I, YAHUVEH/YAHWEH, say, I've had enough, the battle has been raging for so long.	YO, YAHUVEH / YAHWEH, digo, YO he tenido suficiente, la batalla ha sido feroz por largo tiempo.
The civil war in Vietnam has been raging for several years with no end in sight.	La guerra civil en Vietnam lleva varios años cobrando vidas sin señales de detenerse.