provoke

This subject has been provoking controversy around the negotiating table for a long time now.	Desde hace mucho, este tema suscita controversias en la mesa de negociaciones.
The United States has been provoking South Korea to increase hostility against the North.	Estados Unidos ha estado instigando a Corea del Sur para aumentar la hostilidad contra el Norte.
However, brothers, the accelerated Doomsday has been provoking the flight of spirits to planetary exile.	No obstante hermanos, el proceso acelerado del Juicio Final ha provocado el revuelo de espíritus hacia la degradación, el exilio planetario.
My blood, I spilled without stain the soil, and your blood spilled has been provoking feelings of hate and revenge.	Mi sangre, derramada sobre la Tierra sin mácula, vuestra sangre, derramada tantas veces, ha provocado odio y venganza.
From the very beginning, following the removal of Yanukovych, the Western-backed government in Kiev has been provoking people in the East.	Desde el principio, tras la retirada de Yanukovich, el gobierno pro-occidental de Kiev ha estado provocando a las regiones del este.
You have your spirit little coupled in the fragile matter, provoking the distortions of mind, instantaneous shutdowns you are suffering and all unbalances the tired matter has been provoking on you.	Tu espíritu poco tiempo permanecerá acoplado a la materia frágil, provocando distorsiones en la mente; las desconexiones instantáneas que has estado sufriendo y todos los desequilibrios que la materia corroída ha estado provocado en ti.
The degeneracy of the Planet Earth, which has been provoking disarrangements referred to the subatomic particles are accelerating the disintegration of the cohesive forces of the same particles that make up the human body.	La degeneración del planeta Tierra, que ha estado provocando desajustes en la disposición de las partículas subatómicas, ha venido acelerando la desintegración de las fuerzas de cohesión de las mismas partículas que componen el organismo humano.