manage

Macri has been managing for two and a half years.	Macri lleva dos años y medio de gestión.
UEYAKATO LANDSCAPE Co., LTD. has been managing the garden as designated administrator.	UEYAKATO LANDSCAPE Co., LTD. gestiona el jardín en calidad de administrador encargado.
Since 1997, the group has been managing Gas Natural ESP, a leading gas company in Colombia, which distributes natural gas in Bogota and Soacha.	El grupo gestiona desde el año 1997 Gas Natural ESP, compañía gasista de referencia en Colombia, que distribuye gas natural en Bogotá y Soacha.
Since then, Gas Natural Fenosa has been managing the distribution companies CEG and CEG RIO, in which it currently holds stakes of 54.2% and 59.6%, respectively.	Gas Natural Fenosa gestiona desde entonces las compañías distribuidoras CEG y CEG RIO, en las que actualmente tiene sendas participaciones del 54,2% y del 59,6%, respectivamente.
KG and has been Managing Director since 1993.	KG, donde es Director Ejecutivo desde 1993.
Luis de Carlos has been Managing Partner of Uría Menéndez since November 2005.	Luis de Carlos es Socio Director de Uría Menéndez desde noviembre de 2005.
Luis has been Managing Director of Sage Iberia–overseeing general management of Spain and Portugal–since 2014.	Luis es director general de Sage Iberia –supervisando la gestión general para España y Portugal– desde 2014.
Indeed, HBTL has worked with its parent organization in collaboration with Nepalese entrepreneurs such as Parbat Gurung, a businessman who has been Managing Director of the community organization since 2001.	La HBTL trabaja con la organización matriz en colaboración con empresarios del país, como Parbat Gurung, quien es director general de dicha organización comunitaria desde 2001.
She has been managing hypertension for nine years.	Ha estado viviendo con hipertensión por nueve años.
In Portimao, Spel has been managing 500 regulated parking places since 2002.	En Portimao, Spel ya gestiona 500 plazas de estacionamiento regulado desde el año 2002.
Gill Grevet has been managing IT systems at MEGA for over a decade.	Gill Grevet ha administrado los sistemas de TI en MEGA durante más de una década.
Ursula Rouiller has been managing the office in Switzerland from 1995 till may 2008.	Ursula Rouiller ha dirigido la oficina de Suiza desde 1995 hasta Mayo de 2008.
For more than 20 years Haus Abfalter has been managing the younger generation.	Durante más de 20 años, el Abfalter casa conduce a la generación más joven.
He has been managing the campuses of Doga Schools successfully for 10 years.	Ha realizado con éxito la gestión de los campus de las Escuelas Doga por 10 años.
Since March 2008, Tobias Ragge has been managing the second-generation, family-owned company.	Desde marzo de 2008, Tobias Ragge está al frente de la empresa como segunda generación.
However, the most significant challenge of 2017 has been managing the separatist risk in Catalonia.	No obstante, el desafío más importante de 2017 ha sido la gestión del riesgo secesionista en Cataluña.
They both succeed Pilar Alvarez who has been managing both divisions since MachinePoint´s foundation in 1999.	Ambos suceden a Pilar Álvarez, quien ha estado dirigiendo ambas divisiones desde la fundación de MachinePoint en 1999.
Since 2005, he has been managing director of the news agency Café Europe, which he founded.	Desde 2005 dirige la agencia de noticias 'Café Europe', de la que es fundador.
Farid Valitov has been managing the office in Moscow since the foundation of the company in 1993.	Farid Valitov es el director de la oficina en Moscú desde la fundación de la empresa en 1993.
In July 2000 he moved to BMP GmbH where he has been managing director since January 2004.	En julio de 2000, se cambió a BMP GmbH, en la que es gerente desde enero de 2004.