interfere

There is a merchant patron in town, affiliated loosely with the Ide, who has been interfering with a number of vital clan endeavors along the Lion border.	Hay un mercader en la ciudad, indirectamente relacionado con los Ide, que ha estado interfiriendo con varios asuntos vitales del clan a lo largo de la frontera León.
There is no question that Planet X has been interfering with Earth's magnetic field, as anyone following the Magnetic Simulator (as the folks on the Pole Shift ning have been doing) can see.	No hay duda de que el Planeta X ha estado interfiriendo el campo magnético de la Tierra, como lo ha podido ver por sí mismo cualquiera que haya estado siguiendo el Simulador Magnético (como lo han estado haciendo los miembros del foro del Cambio de Polos).
The fact is that the EU has been interfering and using double standards in their relations with states in this region, which is hindering the negotiations and even peace processes relating to the sovereign rights of the peoples of the region.	Lo cierto es que la UE interfiere y utiliza un doble rasero en sus relaciones con los países de la región, lo que obstaculiza las negociaciones e incluso los procesos de paz relacionados con los derechos soberanos de los pueblos de la región.
There is no question that Planet X has been interfering with Earth's magnetic field, as anyone following the Magnetic Simulator (as the folks on the Pole Shift ning have been doing) can see. What does this do to sensitive satellite mechanisms?	No hay duda de que el Planeta X ha estado interfiriendo el campo magnético de la Tierra, como lo ha podido ver por sí mismo cualquiera que haya estado siguiendo el Simulador Magnético (como lo han estado haciendo los miembros del foro del Cambio de Polos).