incubate

A dictatorship that has been incubating for years, that no one can fail to see and recognize.	Una dictadura que se viene incubando desde hace años, que ya nadie puede dejar de ver y reconocer.
It's the perfect time to review the previous episodes from this series, thanks to these short videos that take us back to relive the unique experiences that Metric Market has been incubating.	Es un momento excelente para revisar los anteriores capítulos de esta saga, gracias a los breves vídeos que nos permiten revivir las experiencias únicas que se han van gestando en Metric Market.
It is clear that this confusion, this ignorance, for cyclical reasons, is proper to the contemporary person, who is the consummate exponent of the generalized foolishness that has been incubating since antiquity.	Es claro que esta confusión y esta ignorancia, por razones cíclicas, es propia del hombre contemporáneo, que es el exponente más neto de la estulticia generalizada, que viene incubándose desde antiguo.
It's been the spark that has triggered a multidimensional and growing global crisis and a disparate societal collapse, one that has been incubating at least since the beginning of the new millennium.	Ha sido la chispa que ha activado una dinámica de crisis global multidimensional y creciente y un dispar desmoronamiento societario, lo que se venía incubando ya desde hacía años, al menos desde inicios del nuevo milenio.