has been hounding
-ha estado acosando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verbohound.

hound

The press has been hounding me.
La prensa me ha estado acosando.
The woman has been hounding me.
La mujer me ha estado cazando.
The woman has been hounding me.
La mujer me ha estado cazando.
This tied with the unnerving feeling that has been hounding me seems to be a unpleasant omen.
Esto unido con el sentimiento desconcertante que me ha estado acosando parece ser un mal presagio.
Press has been hounding her since we announced her, and now with the drones, I said she should talk to you.
La prensa la ha estado acosando desde que la anunciamos, y ahora con los drones, le dije que debería hablarte.
Darvo reveals that the Stalker has been hounding him ever since he gave a discount on the Stalker's equipment, and apologizes to the Tenno in using them as bait to lure the Stalker out.
Darvo revela que el Stalker ha estado persiguiendo desde que el ofreció un descuento en el equipamiento del Stalker y se disculpa con los Tenno por usarlos como carnada para atraer al Stalker.
Closer to home, our 10-year-old has been hounding my wife and me for months to get his own phone.
En mi caso, nuestro hijo de 10 años nos ha perseguido a mi esposa y a mí por meses para obtener su propio teléfono.
Palabra del día
la lápida