Nos ha estado acosando todo este tiempo, ¿y ahora esto? | She had been plaguing us all this time, and now this? |
Usted ha estado acosando a mis agentes en busca de la bandera. | You've been accosting my agents looking for the flag. |
Bien, parece que... su padre ha estado acosando a mi papá. | Well, it seems that your dad has been picking on my dad. |
Bueno, parece que usted ha estado acosando. | Well, it looks like you've been stalking her. |
La gente de aquí me ha estado acosando desde que me registré. | The people here been harassing me ever since I registered. |
La gente de aquí me ha estado acosando desde que me registré. | The people here have been harassing me ever since I registered. |
Este hombre... me ha estado acosando. | This man— he has been harassing me. |
Victor me ha estado acosando desde hace meses. | Victor has been bullying me for months. |
Es por eso que me ha estado acosando. | That's why he's been stalking me. |
Pero quizá nadie me ha estado acosando esta semana porque a nadie le importa. | But maybe no one has been harassing me this week because nobody cares. |
