guide

This aim has been guiding our actions since the beginning.	Este objetivo fue guiando nuestro accionar desde el comienzo.
Captain Kip Grunloh of Orlando, Florida has been guiding for 19 years.	Capitán Kip Grunloh de Orlando, Florida ha estado guiando para 19 año.
Captain Kip Grunloh of Orlando, Florida has been guiding for 19 years.	Capitán Kip Grunloh de Orlando, Florida ha estado guiando a 19 año.
A. Since its inception he has been guiding it.	R. Desde su inicio Él lo ha estado guiando.
Captain Kip Grunloh of Orlando, Florida has been guiding for 19 years.	Capitán Grunloh Kip de Orlando, Florida ha estado guiando a 19 año.
Swami has been guiding him, and he is highly regarded in Sai circles.	Swami le ha guiado, y él es muy considerado en los círculos Sai.
Indeed under various identities, St. Germain has been guiding you for thousands of years.	De hecho bajo varias identidades, St. Germain ha estado guiándolos desde hace miles de años.
Our guide Enrique has been guiding in the Isla Blanca and Cancun area for over 12 years.	Nuestro guía Enrique ha guiado en la Isla Blanca y la zona de Cancún por más de 12 años.
I want to thank my uncle Igualteco who has been guiding me since I was a child.	Quiero darle las gracias a mi tío Igualteco quien me ha guiado desde pequeña.
For two years, Tiefe Kümmernis has been guiding groups of visitors through the Kunsthistorisches Museum Vienna in drag.	Desde hace dos años, Tiefe Kümmernis hace visitas guiadas vestida de drag queen por el Kunsthistorisches Museum Viena.
Captain Duke has been guiding clients on the surrounding waters of Port Saint Joe, FL for over 41 years.	Capitán Duke ha estado guiando a los clientes sobre las aguas de los alrededores de Port Saint Joe, FL para más 41 año.
After twenty five years of active duty service Rick and his family moved to Naples, FL where he has been guiding since 2011.	Después de veinticinco años de servicio activo Rick y su familia se trasladaron a Nápoles, FL donde ha estado guiando desde 2011.
Heaven's sure and steady hand has been guiding the multitude of changes which is driving your new reality into manifestation.	La mano firme y segura del Cielo ha estado guiando la multitud de cambios que están llevando a manifestarse vuestra nueva realidad.
Since the age of 14 he has been guiding tourists through the Toro Toro National Park, in Potosi county.	Desde que tenía 14 años hace de guía turístico en el Parque Nacional de Toro Toro, en el departamento de Potosí.
Allow me to express my delegation's appreciation for the professional manner in which the President of the Assembly has been guiding our deliberations.	Permítaseme expresar el agradecimiento de mi delegación por la profesionalidad con que ha guiado nuestras deliberaciones el Presidente de la Asamblea.
This principle, set down by our founder Dr. Hans Grossmann, has been guiding us since the company's establishment in 1923.	Esta es la meta que nos hemos marcado siguiendo los pasos del Dr. Hans Grossmann, fundador de la empresa en el año 1923.
Captain Shannon has been guiding for over 23 years out of the Galveston Yacht Basin, and catching tournament winning fish!	¡El capitán Shannon ha estado guiando durante más de 23 años fuera de la cuenca del yate de Galveston, y capturando peces ganadores de torneos!
He has been guiding since then being a widely recognised tour guide especially for archaeological tours in Honduras, Guatemala, El Salvador and Belize.	Hoy en día, Saul es un guía turístico reconocido sobre todo para programas arqueológicos en Honduras, Guatemala, El Salvador y Belice.
The other important thread I can think of to connect with friendship and that has been guiding me in these months is that of discovery.	El otro aspecto importante que debo considerar para conectar con la amistad y que ha estado guiándome en estos meses es el descubrimiento.
He has been guiding for more than 16 years with experience at BarreTerre lodge in Exuma and North Riding Point, Grand Bahama in addition to Andros.	Él ha estado guiando durante más de 16 años con experiencia en BarreTerre Lodge en Exuma y North Riding Point, Gran Bahama, además de Andros.