escalate

Since May, the union has been escalating action in support of a base salary of 5,000 pesos - an increase of 30% over the current rate which the union considers the minimum required for a family of workers.	Desde mayo, el sindicato incrementó las medidas en apoyo de un salario base de 5.000 pesos – un incremento del 30% sobre el actual índice que el sindicato considera el mínimo requerido para una familia de trabajadores.
As a consequence, urban drift has been escalating.	Como consecuencia, la migración hacia las ciudades ha venido aumentando.
This thing has been escalating all day.	Esta cosa lleva creciendo todo el día.
The Pentagon has been escalating its military forces in Syria, now over 1,000 troops.	El Pentágono ha incrementado sus fuerzas militares en Siria, que ahora suman más de un millar de efectivos.
During the current Democratic administration, the CIA has been escalating drone strikes in Pakistan and parts of Afghanistan.	Durante la actual administración demócrata, la CIA ha intensificado sus ataques con aviones teledirigidos en Pakistán y en partes de Afganistán.
The tension between the airline workers and the Taiwanese government-dominated enterprise has been escalating for many years.	La tensión entre los trabajadores de la aerolínea y la empresa, controlada por el gobierno taiwanés, ha estado aumentando durante muchos años.
This type of activity has been escalating internationally and each day millions of new spyware software is found.	Este tipo de acción se intensifica a nivel internacional y cada día surgen miles de nuevos programas de Spyware (software espía).
I wish to inform you that the United States of America has been escalating its aggressive and provocative actions against Iraq.	Tengo el honor de poner en su conocimiento que los Estados Unidos de América han redoblado sus actos de agresión y provocación contra el Iraq.
And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.	Y esta tasa ha crecido en la misma proporción que los niños que no caminan a la escuela, otra vez, debido a nuestros patrones de desarrollo.
What is worse, they have all suffered the effects of the armed conflict that has been escalating near the borders and in the jungle.	Lo peor es que todas ellas se han visto afectadas por el conflicto armado que se ha venido intensificando en las fronteras y zonas selváticas del país.
The events of recent weeks have left the European Parliament with no choice but to hold a debate on human rights violations in Nepal, a problem that has been escalating for many years.	Los acontecimientos de las últimas semanas no han dejado al Parlamento Europeo más opción que celebrar un debate sobre las violaciones de los derechos humanos en Nepal, un problema que ha ido escalando durante muchos años.
The situation between North and South Korea has been tense for a long time, but it has been escalating amid increasingly bold rhetoric and threats from the leaders of North Korea and the United States.	Hace tiempo que la situación entre Corea del Norte y Corea del Sur es tensa, pero se ha ido agravando con la retórica y las amenazas cada vez más resonantes de los líderes de Corea del Norte y Estados Unidos.