erode

The sea has been eroding the cliffs covered with shellfish and marine animals for millennia here.	Durante milenios el mar ha ido desgastando los acantilados cubiertos de moluscos y animales marinos.
More generally, the protection provided to the civilian population in Darfur by international organizations has been eroding.	En términos más generales, la protección que prestan a la población civil de Darfur las organizaciones internacionales se está deteriorando.
Although this leadership has been eroding since he was arrested ten months ago, he still conserves much of it.	Y aunque ese liderazgo se ha venido erosionando desde que cayó preso hace diez meses, aún conserva mucho.
The weak link is the dollar, whose status as the world's key currency has been eroding since the 1970s, irregularly and with periodic revivals.	El eslabón débil es el dólar, cuyo status como la moneda clave mundial se ha ido erosionando desde los'70, irregularmente y con reavivamientos periódicos.
In some countries, the emigration of skilled personnel has been eroding human capital, with potentially dire consequences for the long-term sustainability of those countries' development.	En algunos países la emigración del personal cualificado ha venido erosionando el capital humano, lo cual tiene posibles consecuencias para la sostenibilidad a largo plazo de esos países.
Known as the Ruta del Flysch (named for the rocks the sea has been eroding), we're talking about 10 kilometres of cliffs that extend between Zumaia, Deba and Mutriku, in the province of Gipuzkoa.	Conocida como la Ruta del Flysch (así se llaman las rocas que ha ido erosionando el mar), se extiende por 10 kilómetros de acantilados entre los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku, en Gipuzkoa.