encounter

The World Bank is financing a project, which aims to reorganize the water sector in Djibouti in order to lastingly solve the problems of water shortages that the city has been encountering for a long time.	El Banco Mundial está financiando un proyecto destinado a reorganizar el sector del agua en Yibuti con el fin de solucionar duraderamente la problemática de la escasez de agua que sufre la ciudad de Yibuti desde siempre.
With respect to references and supporting documents, the United Nations public service awards process has been encountering problems.	En lo que respecta a las referencias y los documentos de apoyo, el proceso de los premios de las Naciones Unidas a la administración pública viene afrontando problemas.
The Euro-Mediterranean process has been encountering a host of difficulties over the past two years and the staging of the second UfM summit, scheduled for 7 June next in Barcelona, is in serious doubt.	El proceso euromediterráneo se ha encontrado con una serie de dificultades en los últimos dos años y hay serias dudas sobre la organización de la segunda cumbre de la UpM, prevista para el 7 de junio en Barcelona.
Last week, Chairman Abdul Jalil discussed with me the challenges the NTC has been encountering in its efforts to appoint new leadership of the local councils in Bani Walid and Sirte that would be broadly acceptable to the people of each city.	La semana pasada, el Presidente Abdul Jalil me comentaba los problemas que se ha ido encontrando el Consejo Nacional de Transición a la hora de nombrar nuevos líderes para los consejos locales de Bani Walid y Sirte que fueran ampliamente aceptados por los habitantes de las dos ciudades.