employ

The company has been employing Polish workers in greenhouses for more than two years.	La empresa ha estado empleando trabajadores polacos en sus invernaderos durante más de dos años.
The company has been employing Polish workers in greenhouses since more than two years.	La empresa ha estado empleando trabajadores polacos en sus invernaderos durante más de dos años.
The FTC has been employing, to this end, various measures authorized under the AMA.	A este efecto, la Comisión ha aplicado varias medidas autorizadas en virtud de la AMA.
UNDP has been employing growing numbers of women to participate in de-mining programmes.	El PNUD ha empleado un creciente número de mujeres para que participen en los programas de remoción de minas.
Parallel to this, Hotel.de GmbH has been employing Retarus Managed Fax Services over the last two years.	Paralelamente, Hotel.de GmbH hace dos años está utilizando los servicios gestionados de fax de Retarus.
My reservations are very straightforward: firstly, we have a European Union that has been employing double standards in international politics.	Unas reservas muy simples: en primer lugar, tenemos una Unión Europea que ha empleado un doble rasero en la política internacional.
Another situation we've noticed is that, in recent years, the sector has been employing fewer women.	Otra de las cosas que hemos visto en los últimos años es que ahora están empleando menos mujeres en estos sectores.
In other words, UNCTAD has been employing old machinery to implement the new mandates established at Bangkok and São Paulo.	En otras palabras, la UNCTAD ha empleado antiguos mecanismos para llevar a cabo los nuevos mandatos establecidos en Bangkok y en São Paulo.
Striving for a success, the transportation agency has been employing the magic ratio in the pilot's design, which is why the initial launch only occurred in a concentrated area.	Al poner un esfuerzo en lograr el éxito, la oficina de transporte ha empleado el índice mágico en el diseño del piloto, razón por la cual el lanzamiento inicial solo sucedió en un área concentrada.
Though the outreach events are held in each region to benefit the entire population, the National Army has been employing different logistics for indigenous and non-indigenous communities to provide medical attention more effectively since 2015.	Aunque las jornadas se realizan en cada región para beneficiar a toda la población, el Ejército Nacional comenzó en 2015 a diferenciar la logística para las comunidades indígenas y no indígenas, con el fin de brindar atención médica con mayor eficacia.