drive

My owner has been driving to get here.	Mi dueño condujo una larga distancia para llegar aquí.
Daikin has been driving big changes for many years.	Daikin lleva años impulsando los grandes cambios.
Would you want to come across a lorry driver on the road who has been driving for 30 hours without a break?	¿Querría usted cruzarse en la carretera con un camionero que llevara 30 horas conduciendo sin descanso?
For the last two years the FAD has been driving, in collaboration with the Ministry of Industry, the Mater project for the investigation, cataloguing and exhibition of new materials and their applications.	Desde hace dos años, el FAD impulsa, en colaboración con el Ministerio de Industria, el proyecto Mater de investigación, catalogación y exposición de nuevos materiales y sus aplicaciones.
Sherralin Ballard has been driving a truck for 33 years.	Sherralin Ballard ha conducido camiones durante 33 años.
It has been driving digital channels for more than two decades.	Lleva más de dos décadas impulsando canales digitales.
Since 1999, he has been driving alongside Thierry de Laverge, in a Nissan.	Desde 1999, ha sido el copiloto de Thierry de Laverge en un Nissan.
And he has been driving for 30 years.	Y conduce desde hace 30 años.
Innovation has been driving SMEs' expansion into the global market.	La innovación ha sido el motor de la expansión de las pymes en el mercado mundial.
The Fed's course to policy easing has been driving the downward bias.	El rumbo de la Fed hacia la política de seguridad ha estado impulsando el sesgo descendente.
Section 2 looks at who has been driving the pensions and healthcare reforms.	La sección 2 analiza quiénes han estado conduciendo las reformas de las pensiones y la asistencia médica.
The topic Industry 4.0 has been driving BENTELER ahead for several years now.	Hace ya varios años que BENTELER aplica el concepto Industria 4.0 para impulsar sus progresos.
Joe Virnig, a driver for Foltz Trucking, has been driving a grain hauler for many years.	Joe Virnig, un chofer para Foltz Trucking, ha estado conduciendo un transportador de granos durante muchos años.
In more recent history, automation has been driving improvements in overall efficiency, cutting costs, and streamlining processes.	En la historia más reciente, automatización ha impulsado mejoras en la eficiencia general, reduciendo costos y racionalizando procesos.
He has been driving for Uber because, he said, employers are leery of hiring people with temporary status.	Ha trabajado como conductor de Uber porque, según dijo, los empleadores son reacios a contratar personas con estatus temporario.
Since summer 2014, Johnny has been driving for haulage company SCT, an employer that he really likes.	Desde el tercer trimestre de 2014, Johnny ha estado conduciendo para la empresa de transporte SCT, un empleador que realmente le gusta.
Let us continue to cherish and build on the vision that has been driving us since Tibia 1.0: Journey onward!	Vamos a seguir apreciando y construyendo sobre la visión que nos ha estado conduciendo desde Tibia 1.0: ¡Viaje hacia adelante!
So what has been driving the steepening of the USD IG credit spread curve?	¿Qué es lo que ha motivado este incremento de la pendiente de la curva del diferencial de deuda IG denominada en dólares?
Since 2003 Sabrina Artel has been driving her red and white 1965 trailer through streets, and to festivals and events.	Desde 2003, Sabrina Artel ha estado conduciendo una caravana roja y blanca de 1965 por las principales calles, festivales y eventos.
For years, multinational bank BBVA has been driving a massive digital transformation to ensure its customers always get the best banking experience.	Durante años, el banco multinacional BBVA ha estado impulsando una transformación digital masiva para garantizar que sus clientes siempre obtengan la mejor experiencia bancaria.