Desde hace mucho años que Kim no ha estado manejando al país, si es que alguna vez lo hizo, y su débil hijo difícilmente va a asumir ese rol. | Kim has not run the country for many years, if he ever truly did, and his weak son is hardly going to step into that role. |
Durante ocho años Yuturi Tours ha estado manejando Yuturi Lodge. | For eight years Yuturi Tour has been operating the Yuturi Lodge. |
Supongo que lo ha estado manejando por un largo tiempo. | So you've been driving for a while I guess. |
Usted ha estado manejando ¡alrededor del mismo lugar! | You've been driving around the same place! |
De lo contrario, ha estado manejando un bus escolar para niños con necesidades especiales. | Instead, he's been driving a school bus for children with special needs. |
¿ha estado manejando durante dos meses? | You've been driving for two months? |
Guau. Supongo que lo ha estado manejando por un largo tiempo. | So you've been driving for a while I guess |
Stan ha estado manejando el negocio del juego en este territorio, y es bueno en eso. | Stan has been dealing the business of the game in this territory, and is good at that. |
El entrenamiento de los jugadores de reserva seguirá de la misma manera que se ha estado manejando. | The training of players from reserve will run in the same way as before. |
No quiero darle ningún nombre no considerando la manera en que el FBI ha estado manejando esto. | I don't want to give you any names, not with the way the FBI's been handling this. |
