has been complying
-ha estado cumpliendo
Presente perfecto progresivo para el sujeto he/she del verbo comply.

comply

The Tribunal has been complying with the recommendation.
El Tribunal ha venido dando cumplimiento a la recomendación.
So, over the last two years, the company has been complying with national air quality standards.
Así, en los últimos dos años la compañía ha cumplido con los estándares nacionales de calidad de aire.
Greece has been complying with the inflation criteria for some months and the situation is improving considerably.
Grecia cumple ya el criterio de inflación desde hace algunos meses y la situación mejora de forma sustancial.
Since 1999, the Colombian State has been complying with its international commitments not to recruit children under the age of 18.
Por su parte, desde 1999, el Estado colombiano ha venido cumpliendo sus compromisos internacionales de no reclutar niños menores de 18 años.
Mercosul has been complying with its obligations under the WTO Agreements, with all relevant information having being properly notified.
El MERCOSUR viene cumpliendo las obligaciones que le imponen los acuerdos de la OMC, y se ha notificado debidamente toda la información pertinente.
Palabra del día
la leña