cumplir

to achieve

Los discípulos necesitaban todos estos dones para cumplir su misión.	The disciples needed all these gifts to fulfil their mission.
Nuestras inversiones EB-5 se estructuran para cumplir con este requisito.	Our EB-5 investments are structured to comply with this requirement.
Deberíamos cumplir con las obligaciones impuestas por leyes o regulaciones.	Should we comply with obligations imposed by laws or regulations.
El representante legal está obligado a cumplir con estas estipulaciones.	The legal representative is required to comply with these stipulations.
Los fabricantes tendrán un año para cumplir con la regla.	Manufacturers will have one year to comply with the rule.
En cualquier caso, el modelo elegido para cumplir los requisitos.	In any case, the chosen model to meet the requirements.
Mi trabajo es hacer cumplir la ley, no las reglas.	My job is to enforce the law, not the rules.
Esto puede ser muy útil para cumplir ciertos requisitos contables.	This can be very useful for meeting certain accounting requirements.
Si no puedes cumplir los términos de nuestro acuerdo, entonces...	If you can't honor the terms of our agreement, then...
Ayuda Rudolph cumplir su misión de entregar a Santa Claus.	Help Rudolph accomplish his mission to deliver to Santa Claus.
Para cumplir sus objetivos, el Comité debe tener personalidad jurídica.	To fulfil its objectives, the Board should have legal personality.
Buque en estos acuerdos también deben cumplir con esta armonía.	Vessel in such arrangements must also comply with this harmony.
Y por el momento... mi cliente se niega a cumplir.	And for the moment, my client is refusing to comply.
Usted es responsable de verificar y cumplir con tales leyes.	You are responsible to check and comply with such laws.
Estos grupos deben cumplir con los requisitos de la política FNAB(LOCAL).	These groups must comply with the requirements of policy FNAB(LOCAL).
Disfruta de una conversación y puede cumplir con chica increíble.	You enjoy a conversation and can meet with amazing girl.
Fije estándares razonables que usted pueda cumplir para una tarea.	Set reasonable standards that you can meet for a task.
P. Telefónica tiene una estructura jurídica para cumplir la ley.	Q. Telefonica has a legal structure to observe the law.
Estos datos deben cumplir con las normas pertinentes, como HIPAA.	This data must comply with relevant standards, such as HIPAA.
Mi Nombre es Alexandra Fenty, dispuesta a cumplir tus fantasías.	My Name Is Alexandra Fenty, willing to fulfill your fantasies.