complain

Dad has been complaining I spend too much time here.	Papá se ha estado quejando de que paso demasiado tiempo aquí.
The patient has been complaining of back pain and night sweats.	El paciente se queja de dolores y sudores nocturnos.
No doubt Monsieur Leclair has been complaining about me.	No hay duda de que Monsieur Leclair se ha quejado de mí.
This has been damaging the European canning sector, which has been complaining of unfair competition.	Esto ha estado perjudicando a la industria conservera europea, que se ha quejado por la competición desleal.
You know that weird smell from Mrs. Valinski's apartment that everyone has been complaining about?	¿Te acuerdas del olor extraño que salía del apartamento de la Sra. Valinski del que todo el mundo se quejaba?
This guy has been complaining about his burger. And so I went to fix it but now he wants to see you.	Un tío se quejó por su hamburguesa, le he atendido pero ahora quiere verte a ti.
My colleague Mr Stevenson has been complaining bitterly about the fact that we are dealing with something that is already in effect.	Mi colega el Sr. Stevenson se ha quejado amargamente de que estemos tratando sobre algo que ya está en vigor.
Moreover, witnesses have stated that they saw the aeroplane involved in a kind of joy riding, and for years the local population has been complaining bitterly about the genuine nuisance of these flights.	Además, testigos oculares han declarado que este avión estaba realizando una especie de joy riding y la población local lleva años quejándose amargamente de la molestia real de ese tipo de aviones.
My mother has been complaining about pain in her back for as long as I can remember.	Mi madre se llevaba quejando del dolor de espalda hasta donde alcanzo a recordar.