collaborate

Castrol has been collaborating with industrial businesses like yours since 1899.	Castrol colabora con empresas industriales como la suya desde 1899.
Biocat has been collaborating with the JHTT since October 2010.	Biocat colabora con el JHTT desde octubre de 2010.
Since mid-April MACBA has been collaborating with Magnet.	Desde mediados de abril el MACBA colabora con Magnet.
The company has been collaborating with Iberdrola for decades in the development of nuclear projects.	La empresa colabora con Iberdrola desde hace décadas en el desarrollo de proyectos nucleares.
The Abertis Foundation has been collaborating with the leading cultural institutions in our country since its inception in 1999.	La Fundación Abertis, desde sus inicios en 1999, colabora con las principales instituciones culturales de nuestro país.
Since 2009 airberlin has been collaborating with the Thai airline on routes from Bangkok to Koh Samui, Chiang Mai, Phuket and Phnom Penh/Cambodia.	Desde 2009 airberlin coopera con esta compañía aérea tailandesa en los recorridos de Bangkok a Koh Samui, Chiang Mai, Phuket y Phnom Penh/Camboya.
He is also head of image and production at ArtQuitect, an adviser to Metalarte and has been collaborating with Camper since 2006.	También se encarga de la imagen y la producción de ArtQuitect, es asesor de Metalarte y desde 2006 colabora con Camper.
Robertpack has been collaborating with the Bouter Group in Culemborg for years and has already supplied them with packaging lines with FANUC robots.	Robertpack colabora desde hace años con el grupo Bouter en Culemborg y les ha proporcionado líneas de embalaje que incluyen robots FANUC.
UPF Barcelona School of Management has been collaborating with CISI for years, which demonstrates the quality and excellence of the School's courses.	La UPF Barcelona School of Management lleva ya años colaborando con CISI, hecho que acredita la calidad y excelencia formativa de los cursos que imparte.
The FAO has been collaborating with Cuba since 1959 through projects involving technical assistance and response to damages caused by hurricanes, droughts and other natural events.	La FAO colabora con Cuba desde 1959 a través de proyectos de asistencia técnica y de respuesta a daños provocados por huracanes, sequías y otros eventos naturales.
The iProfile project is based on a web platform completely developed by Silicon Artists, company that has been collaborating for several years with iProfile.	La plataforma web en la que se basa el proyecto de iProfile está desarrollada por Silicon Artists, empresa que colabora desde hace años con esta compañía.
The ILO has been collaborating with both workers' and employers' organizations to develop their capacities to respond to the needs of domestic workers.	La OIT colabora con las organizaciones de trabajadores y de empleadores a fin de desarrollar su capacidad de responder a las necesidades de los trabajadores domésticos.
Almudena has been collaborating with Oceana since 2010, when she participated in an expedition to the Gulf of Mexico to document the effects of the spill from the Deepwater Horizon platform.	Almudena colabora con Oceana desde 2010, cuando participó en una expedición al Golfo de México para documentar los efectos del vertido de la plataforma Deepwater Horizon.
The UAB has been collaborating with Idea Puzzle for several years. All our doctoral researchers have access to this software and can be eligible for the award.	La UAB colabora con Idea Puzzle desde hace unos años y todos los investigadores predoctorales tienen acceso tanto al software como a la participación en el premio.
Aware of this problematic, EDPR has been collaborating since 2009 with the Castilla la Mancha Communities Council in a search and rescue campaign of Montagu's harrier nests.	Consciente de esta problemática, EDPR colabora desde 2009 con la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha en las campañas de búsqueda y salvamento de nidos de aguilucho cenizo.
The Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID) has been collaborating since 2018 with the Acciona Foundation in the implementation of an electrification programme in the Peruvian Amazon.	La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) colabora desde 2018 con la Fundación Acciona en la puesta en marcha de un programa de electrificación en la Amazonía peruana.
Rony Urízar, a Guatemalan Army spokesperson, has indicated that the U.S. Army's Southern Command has been collaborating in the Army Training Center, located in Poptún, Petén, since 2007.	Rony Urízar, portavoz del Ejército de Guatemala, ha señalado que desde 2007 el Comando Sur de EEUU colabora en el Centro de Adiestramiento del Ejército, ubicado en Poptún, Petén.
Due to the temple's state of disrepair, since 2008 Repsol has been collaborating in the work to conserve this jewel of Andean folk art that stands 45 kilometres from Cuzco.	A raíz del estado de deterioro que presentaba el templo, desde el año 2008 Repsol colabora en las obras de conservación de esta joya del arte popular andino situada a 45 kilómetros de Cuzco.
Aware of this problematic, EDPR has been collaborating since 2013 with the Castilla La Mancha Communities Council in the prevention of forest fires in the vicinity of the Sierra del Boquerón wind farm (Albacete).	Consciente de esta problemática, EDPR colabora desde 2013 con la Junta de Comunidades de Castilla la Mancha en la prevención de incendios forestales en el entorno del parque eólico Sierra del Boquerón (Albacete).
Etilux has been collaborating for years with great brands and proposes a complete serie of innovative and reliable products selected on the basis of our experience and independently of manufacturers.	Etilux lleva muchos años colaborando con las marcas más famosas y propone una gama completa de productos innovantes y fiables, seleccionada en la base de nuestra experiencia y con una independencia total con relación a los constructores.