chase

But since 2011, the year of their last title, the club led by Roberto Carlos has been chasing a sixth coronation in vain.	Sin embargo desde 2011, el año de su último título, el club favorito de Roberto Carlos persigue su sexta victoria.
This cyclops has been chasing people out of their homes.	Este cíclope ha estado sacando a la gente de sus casas.
Nick has been chasing me for ages.	Nick me ha estado persiguiendo durante mucho tiempo.
That strange young woman has been chasing me round all morning!	Esa mujer joven desconocido ha estado persiguiendo a mi alrededor toda la mañana.
That wife of yours has been chasing me for years... and I just got tired of running.	Tu mujer llevaba muchos años detrás de mí... y me cansé de correr.
Pique has been chasing his Tennis World Cup dream since 2015, when he met with the commercial director of the ITF and its vice president in Barcelona.	El sueño de la Copa del Mundo de Piqué empezó en 2015, cuando se reunió en Barcelona con el director comercial de la ITF y su vicepresidente.
My friend and colleague Ana Etxebarría (head of the company's Support Division, and responsible for this blog and many other things) has been chasing me over the last few days to get me to write something for the blog.	Mi compañera, y sin embargo amiga, Ana Etxebarría (responsable de Soporte de la compañía y de este blog, entre otras cosas) lleva ya persiguiéndome unos días para que escriba algo.
Several things are happening that should, on the one hand, bring more properties to the market and, on the other hand, remove some of the money that has been chasing the relatively few assets that are available.	Se están produciendo varios fenómenos que deberían por un lado, traer más propiedades a la venta al mercado y por otro lado eliminar parte del dinero en busca de las pocas propiedades disponibles en las que invertir.