capture

Since 2004, Julian Germain has been capturing schoolchildren in class.	Desde 2004, Julian Germain ha estado capturando niños en sus clases.
A team of volunteers has been capturing events around the conference.	Un equipo de voluntarios ha sido la captura de eventos alrededor de la conferencia.
For years, the city has been capturing a portion of this methane gas to produce electricity.	Durante años, la ciudad ha estado capturando una parte de este gas metano para producir electricidad.
Recognisable to any fans of Game of Thrones, Tollymore Forest Park has been capturing attention for centuries.	Muy familiar para los seguidores de Juego de Tronos, el Parque Forestal de Tollymore lleva siglos atrayendo la atención.
This dazzling beauty was first discovered in 1779, and it has been capturing astronomers' interest ever since.	Esta deslumbrante belleza fue descubierta en 1779 y, desde entonces, no ha dejado de captar el interés de la comunidad astronómica.
Disney has been capturing the hearts of many since 1923, from humble beginnings as a cartoon studio to today's global corporation.	Disney ha estado capturando los corazones de muchos desde 1923, desde sus humildes comienzos como un estudio de dibujos animados para corporación mundial hoy.
Swedish nature photographer, Geert Weggen, has been capturing the wild squirrels (and our hearts!) that play around his home.	El fotógrafo de naturaleza, Geert Weggen, lleva tiempo capturando ardillas salvajes (y de paso nuestros corazones) en los alrededores de su casa.
For that reason Amina is trying to quantify its presence by studying the traces of the stars which the Galaxy has been capturing during its long history.	Por eso, Amina trata de medir su presencia estudiando los rastros de estrellas que nuestra galaxia ha ido secuestrando a lo largo de su historia.
As CDP began to play, it was apparent that this band had something great that has been capturing their audience since the first time they set foot on stage.	Desde la primera ves que CDP subió al escenario, fue aparente que este grupo tenia algo especial que a capturado la atención de toda la audiencia que los ha visto funcionar.
The angle in the Moon Swirls he has been capturing has changed, and the change is due to a changed posture in Planet X vs a vs the Earth.	Ha cambiado el ángulo de las Lunas Danzantes, que él ha estado captando, y este cambio se debe a un cambio en la postura del Planeta X vis a vis con la Tierra.