campaign

Oceana has been campaigning for these changes for years.	Oceana lleva años haciendo campaña a favor de estos cambios.
Smash EDO has been campaigning for eight years representing thousands of people who have wanted to force the company out of Brighton.	Smash EDO lleva ocho años representando en sus campañas a miles de ciudadanos que manifiestan su deseo de que esta empresa salga de Brighton.
PSI has been campaigning for several months for the reinstatement of Liberian union leaders George Poe Williams and Joseph Tamba after their dismissal in February 2014.	La ISP lleva varios meses haciendo campaña por la reincorporación de dos dirigentes sindicales liberianos, George Poe Williams y Joseph Tamba, despedidos en febrero de 2014.
Since that time the organization has been campaigning for environmental solutions on a wide range of issues, with priorities in energy, forests, mining, waste and agriculture, as well as on general environmental policy issues.	Desde entonces, la organización promueve soluciones medioambientales en una amplia variedad de temas, con énfasis en energía, bosques, minería, desechos y agricultura, así como en políticas ambientales en general.
PSI has been campaigning for safer injection devices for many years, through work with the WHO and PSI affiliates in collaboration with the Safe Injection Global Network (SIGN).	La ISP lleva años haciendo campaña en favor de dispositivos de inyección más seguros, a través de trabajos con la OMS y con afiliados de la ISP en colaboración con la Red Mundial de la Inyección Segura (SIGN).
It has been campaigning for the abolition of nuclear weapons for over 50 years.	Ha desplegado actividades para la abolición de las armas nucleares durante más de cincuenta años.
A new area has been campaigning to support CIDSE lobby work.	Un nuevo sector de actividades han sido las campañas en apoyo de la labor de promoción.
Friends of the Earth has been campaigning for full access to information for many years.	Amigos de la Tierra ha estado desarrollando campañas para un acceso total a la información.
The most popular candidate, who has been campaigning for more than a decade, is Andrés Manuel López Obrador.	El candidato más popular, que lleva haciendo campaña por más de una década, es Andrés Manuel López Obrador.
It is called Nagkaisa (or United), and it has been campaigning for a number of union demands since then.	Se llama Nagkaisa (Unidos), y esta haciendo campaña por una serie de reivindicaciones laborales desde entonces.
The Control Arms coalition has been campaigning for over a decade for a robust ATT.	La coalición Armas bajo Control lleva más de una década haciendo campaña para que se apruebe un TCA fuerte.
Now we are going to get the safety data sheets for which Denmark has been campaigning for many years.	Ahora llegan las hojas con datos de seguridad, que llevamos propugnando por parte danesa desde hace décadas.
The bourgeois press has been campaigning for the creation of a US-style Democratic Party for some time.	La prensa burguesa desde hace un tiempo hace campaña a favor de la creación de un partido al estilo del Demócrata estadounidense.
Amnesty International has been campaigning for his release since he was first arrested four years ago at a protest in Cairo.	Amnistía Internacional ha estado haciendo campaña para conseguir su libertad desde que lo detuvieron en una manifestación en El Cairo hace cuatro años.
Tep Vanny is a prominent human rights activist who has been campaigning on behalf of marginalized farmers and displaced small landholders in Cambodia.	Tep Vanny es una destacada activista de derechos humanos que ha estado haciendo campaña a favor de granjeros marginados y pequeños terratenientes en Camboya.
Since then, NASVI has been campaigning for a Central Law in order to strengthen the protection provided to street vendors.	Desde entonces, NASVI ha estado haciendo campaña a favor de la adopción de una Ley Central a fin de fortalecer la protección proporcionada a vendedores ambulantes.
Oceana has been campaigning to end the wasteful deep-sea gillnet fishery for sharks in the Northeast Atlantic since 2005.	Oceana ha estado haciendo campaña para poner fin a la derrochadora pesquería de redes de enmalle de aguas profundas para los tiburones en el Atlántico Noreste desde 2005.
Mimkes' group has been campaigning against neonicotinoids since 1997, when the hazards of neonicotinoids were more or less unknown to the broader public.	Mimkes grupo ha estado haciendo campaña contra los neonicotinoides desde 1997, cuando los riesgos de los neonicotinoides son más o menos desconocidos para el gran público.
RENADHOC (The Coalition of Congolese Human Rights NGOs) has been campaigning tirelessly since 2005 for justice in the case of Pascal Kabungulu Kibembi.	Desde el año 2005, RENADHOC (Coalición de ONG de derechos humanos congoleñas) hace campaña sin descanso por justicia para Pascal Kabungulu Kibembi.
He has been campaigning for many years for political reform and the defence of human rights, and kept anti-totalitarian books in his library.	Lleva muchos años haciendo campaña en favor de la reforma política y la defensa de los derechos humanos, y en su biblioteca albergaba libros contra el totalitarismo.