has been adding
-ha estado sumando
Presente perfecto progresivo para el sujetohe/shedel verboadd.

add

Anton Oberndorfer has been adding a podcast a day since 2011.
Anton Oberndorfer ha agregado un podcast por día desde 2011.
Since 2007, it has been adding a second section to each grade.
Desde 2007, han estado agregando una segunda sección para cada grado.
Your grandmother has been adding to it for almost 30 years.
Tu abuela le ha estado agregando dinero durante 30 años.
Anton Oberndorfer has been adding a podcast a day since 2011.
Anton Oberndorfer ha agregado un podcast todos los días desde 2011.
CuteFTP is one of best clients FTP, than it has been adding improvements in each version.
CuteFTP es uno de los mejores clientes FTP, que ha ido añadiendo mejoras en cada versión.
Through my insistence, she has been adding small victories daily to her list.
A través de mi insistencia, diario se fue sumando un pequeño éxito más a su lista.
Since 1968, the dairy has been adding partners from the local farmers.
A partir de 1968, los miembros de la cooperativa lechera han sido los ganaderos de la zona.
This number increased in 2009 because WAO has been adding more interactive elements to the site.
El número ha aumentado en 2009 porqué la WAO ha estado añadiendo más elementos interactivos en la página web.
UNESCO has been adding sites to the World Heritage List since 1978.
La lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO comenzó a hacerse en 1978.
Over the years the school has been adding styles and students and now Dancescape!
A lo largo de los años la escuela ha ido sumando estilos y alumnos y actualmente Dancescape!
CNN was told by the state that it has been adding HaloSan to the water in Denmark since 2008.
El estado le dijo a CNN que ha estado agregando HaloSan al agua en Denmark desde 2008.
Now's the time to jump in–the studio has been adding major new features in recent months.
Pues ahora es el momento, ya que el estudio ha estado añadiendo nuevas funciones durante los últimos meses.
The Costa Rican electoral system has been adding elements that contribute to strengthening the transparency and competitiveness of their elections.
El sistema electoral costarricense ha venido añadiendo elementos que contribuyen a fortalecer la limpieza y competitividad de sus elecciones.
Anton Oberndorfer has been adding a podcast a day since 2011. Good pronunciation and full text, more than 1000 podcasts.
Anton Oberndorfer desde 2011 agrega diariamente un podcast, con buena pronunciación y el texto completo, más de 1000 podcasts.
Since Peter Moser retired ten years ago, Marcel Spadini has been adding new pages to the success story of ARBURG AG.
Desde que Peter Moser se retiró hace diez años, Marcel Spadini ha continuado la historia de éxito de Arburg AG.
Rasterman is has been adding GNOME compliance since he is currently working on the GNOME project at Red Hat Labs.
Rasterman ha estado añadiendo compatibilidad con GNOME puesto que es también parte del proyecto GNOME en los Laboratorios Red Hat.
RED. CERAMIC. Since 2017 Richard Orlinski, the world's bestselling contemporary artist, has been adding his angular style to Hublot watches.
Desde 2017, Richard Orlinski, el artista contemporáneo más vendido del mundo, imprime a los relojes Hublot su estilo biselado.
Jonna Scopellito picked up her first musical instrument when she was nine years old and has been adding to her repertoire ever since.
Jonna Scopellito tomó en sus manos su primer instrumento musical cuando tenía nueve años. Desde entonces, su repertorio ha ido aumentando progresivamente.
Ever since then, Günter has been adding instruments to his sonorous repertory (clarinets, bamboo flutes, etc), combined with field recordings and live-processed samples.
Desde entonces Günter ha ido sumando instrumentos a su gama sonora (clarinetes, flautas de bambú, etc), combinados con grabaciones de campo y samples procesados en vivo.
Since ATT had to start sharing the Apple product with Verizon early last year, its biggest rival has been adding smartphone subscribers faster.
Desde ATT tuvo que empezar a compartir el producto de Apple, con Verizon principios del año pasado, su principal rival ha sido la adición de suscriptores de teléfonos inteligentes más rápido.
Palabra del día
permitirse