appeal

His lawyer, Saleh Nikbakht, has appealed on his own.	Su abogado, Saleh Nikbakht, apeló por su propia cuenta.
Du Bouchet has appealed his sentence but it is unlikely he will succeed.	Du Bouchet apeló la sentencia pero es improbable que tenga éxito.
Mrs. Svensson has appealed, but meanwhile, she had to pay the difference.	La señora Svensson apeló, pero mientras tanto, tuvo que pagar la diferencia.
The prosecution has appealed the case to the Eastern High Court.	La fiscalía apeló contra ese fallo ante el Tribunal Superior Oriental.
The Greek government has appealed the decision and the case is still pending.	El gobierno griego recurrió la decisión y el caso está aún pendiente.
The author has appealed against the decision.	La autora apeló contra la decisión.
Newmont has appealed the ruling and it will continue in Lima.	Newmont apeló el fallo, que se encuentra en la actualidad en Lima.
Azerbaijan has appealed several times for the fulfilment of the resolutions' demands.	Azerbaiyán pidió varias veces que se cumplieran las exigencias de las resoluciones.
Cargill has appealed the decision and workers at Cargill Turkey are still waiting for justice to be delivered.	Cargill apeló la decisión y los trabajadores de Cargill Turquía todavía esperan que se haga justicia.
Intigam Aliyev's lawyer has appealed the ruling to transfer the human rights defender to pre-trial detention.	El abogado de Intigam Aliyev apeló la decisión de trasladar al defensor a las instalaciones de detención preventiva.
The defence has appealed almost every aspect of the judgement and constantly makes representations to the Registry for more resources.	La defensa apeló prácticamente todos los aspectos del fallo y constantemente solicita más recursos a la Secretaría.
The couple has appealed the deportation order issued against them to the Removal Review Authority.	La pareja apeló contra la orden de deportación ante la Dirección de Revisión de las Ordenes de Deportación.
CAESS has appealed the result to the Supreme Court, and has neither paid the fine nor begun co-operating with B&D.	CAESS apeló el resultado en la Corte Suprema y no ha pagado la multa ni ha comenzado a cooperar con B&D.
FUNAI has appealed the decision but as yet there has been no final ruling.	Hasta el momento la FUNAI pidió la anulación de la sentencia, pero todavía la Justicia no ha emitido una decisión final.
Google has appealed on the basis that the content is protected by freedom of expression under the Brazilian Constitution.	Google apeló la decisión sobre la base de que el contenido está protegido por la libertad de expresión según la Constitución brasileña.
The representative has been summarily dismissed, but has appealed the decision.	El representante fue despedido sumariamente pero ha apelado la decisión.
His lawyer said he has appealed against his conviction.	Su abogado dijo que había apelado contra su condena.
His M-Sport Ford team has appealed the penalty.	Su equipo M-Sport Ford ha apelado la penalización.
Zuma has denied taking bribes, and has appealed against the ruling.	Zuma ha negado haber aceptado sobornos, y ha apelado el fallo.
The Special Rapporteur has appealed against that decision.	El Relator Especial ha presentado una apelación contra esa decisión.