apologize

The airline has apologized to passengers for the inconvenience.	La aerolínea se disculpó con los pasajeros por las molestias.
Kundan has apologized to me lor what happened the other day.	Kundan me pidió disculpas por lo que pasó el otro día.
I consider it a slip-up that he has apologized for.	Lo considero un traspié por el que ha pedido disculpas.
Although the newspaper has apologized, there is still a controversy.	Aunque el periódico haya pedido disculpas, se ha desarrollado la controversia.
Shania Twain has apologized for her comments.	Shania Twain se disculpó por sus comentarios.
The Navy has apologized for the incident and promises more precautions in the future.	La Marina se ha disculpado por el incidente y ha prometido más precaución en el futuro.
The President has apologized.	El Presidente pidió disculpas.
The President has apologized for this programme, and compensation has been offered to the victims.	El Presidente se ha disculpado por este programa y se ha ofrecido indemnización a las víctimas.
She also has apologized.	También nos pidió disculpas.
Noor has apologized to the family of Justine Ruszczyk, who often went by her fiancé's last name, Damond.	Noor se disculpó con la familia de Justine Ruszczyk, quien a menudo usaba el apellido de su prometido, Damand.
McNair has apologized in a public statement issued by the state of Texas, but the damage has clearly been done.	McNair ha pedido disculpas en una declaración pública emitida por el de Texas, pero el daño ha sido claramente hecho.
The Government of Libya has apologized for the incident and offered full compensation for the damage caused.	El Gobierno de Libia ha presentado sus excusas por el incidente y ha ofrecido una indemnización completa por los daños causados.
Donate Fox News has apologized for broadcasting false information about Muslims in the wake of the Paris attacks.	El canal estadounidense de noticias Fox News pidió disculpas por dar falsa información sobre los musulmanes tras los atentados en París.
The United Kingdom Government has apologized unreservedly to any Iraqis who have been mistreated by United Kingdom troops.	El Gobierno del Reino Unido ha pedido disculpas sin reservas a todos los iraquíes que hayan sido maltratados por las tropas británicas.
His morning talk show was then suspended for two weeks by CBS Radio and MSNBC, which televises it, and Imus has apologized publicly.	La emisora CBS Radio y la MSNBC, la cual televisa el programa, suspendieron el programa por dos semanas. Además, Imus pidió disculpas públicamente.
Not one of them has apologized to the President for having blithely bought into the accusations made against him by Rodrigo Rosenberg before he was murdered.	Ninguno de ellos se ha excusado ante el Presidente por haber aceptado prácticamente las acusaciones contra él lanzadas por Rodrigo Rosenberg antes de ser asesinado.
Mahuad is living in the U.S. since 2000 and has apologized for what happened saying it was the only action he could take to the crisis.	Mahuad vive en Estados Unidos desde el 2000 y ha pedido disculpas por lo sucedido justificando que era la única medida que pudo tomar ante la crisis.
Lil Wayne has apologized disappointing for the fans who came to see her headlining set to Roll Strong on Sunday night (May 13).	Lil Wayne se ha disculpado decepcionante para los aficionados que se acercaron a ver a su cabeza de cartel en conjunto para Rodar Fuerte en la noche del domingo (13 de Mayo).
TRP has apologized for the misrepresentation error on several occasions and has taken immediate actions to correct several misleading items that appear on its web site.	El Partido Radical Transnacional se ha excusado por el error inicial en varias ocasiones y ha tomado medidas inmediatas para corregir varios temas que llaman a engaño que aparecen en su sitio de la Web.
The brand has apologized Adidas NMD Femme for the controversial photos in a statement to TMZ.Stone Island continues to push, repeat, and evolve their central concept of Industrial Strength with their spring/summer '19 collection.	La marca se disculpó por las fotos controvertidas en un comunicado a TMZ. La isla de piedra continúa impulsando, repitiendo y evolucionando su concepto central de fuerza industrial con su colección primavera / verano '19.