has always interested me

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The question of identity is something which has always interested me.	La cuestión identitaria es algo que siempre me ha interesado.
The USA has always interested me and especially California.	Estados Unidos siempre me ha llamado la atención y sobre todo California.
The atmosphere has always interested me.	La atmósfera de este lugar siempre me ha interesado.
That has always interested me.	Eso siempre me ha interesado.
New technology is a subject that has always interested me, and I consider that we can not forget education.	Las nuevas tecnologías es un tema que siempre me ha interesado, y que considero que no podemos olvidar en educación.
But the field has always interested me, and I see it as the nucleus of a Science of man that we need.	Pero el campo siempre me ha interesado, y lo veo como el núcleo de una ciencia del hombre que necesitamos.
As this issue has always interested me much I went to see the view of the man who would give the talk and I was pleasantly surprised.	Como este tema siempre me ha interesado mucho fui a ver el punto de vista del señor que había dado la charla y quedé gratamente sorprendida.
It has always interested me that the metal representing each succeeding Kingdom was less precious on one hand while being stronger on the other.	Siempre me ha llamado la atención que el metal que representa a cada reino sucesivo era menos precioso por un lado, mientras que era mas fuerte por el otro.
Newton's apple has always interested me because it does not make sense as an explanation for the inspiration for the law of gravity, even though it seems clever.	Siempre me ha llamado la atención la manzana de Newton, porque no tiene sentido como explicación de la inspiración de la ley de la gravedad, aunque parezca precioso.
This effort to minimise the use of software and to make the device as easy as possible, ties in with the idea of media minimalism that has always interested me.	Este esfuerzo por minimizar la utilización del software y del dispositivo, y hacerlo lo más fácil posible, liga con aquella idea del minimalismo mediático que siempre me ha interesado.
What has always interested me about America—starting from Paolo Soleri's work in the Arizona desert at Arcosanti—is the opportunity to express that freedom that comes from the nation's vast geography.	Lo que siempre me ha interesado sobre Estados Unidos —empezando por el trabajo de Paolo Soleri en el desierto de Arizona en Arcosanti— es aquella oportunidad de expresar la libertad que viene de la vasta geografía del país.
Nevertheless, I am pleased to have been given the opportunity to stand in for him, or to try to do so anyway, since the issue you are discussing is one that has always interested me, ladies and gentlemen.	No obstante, me alegro de tener la oportunidad de hablar en su nombre o de intentar hacerlo en todo caso, ya que el tema sobre el que deliberan Sus Señorías siempre me ha interesado.
I had finished school in Switzerland in December and around my final exams, the idea first came up: The whole game industry has always interested me and I have considered going to university and specialising in video games.	Habia acabado la escuela en Suiza en Diciembre y allá por los exámenes finales, la idea me vino a la cabeza: la industria del videojuego siempre me ha interesado y había considerado ir a la Universidad para especializarme en videojuegos.
Ancient Greek history has always interested me.	La historia de la Antigua Grecia siempre me ha interesado.