This is a great political choice for the European Union concerning its evolution, a choice which I want to believe constitutes a decision that has already been taken at all levels of the European Union. | Ésta es la gran opción política de la Unión Europea para su desarrollo, una iniciativa que, quiero creer, es ya una decisión tomada a todos los niveles de la Unión Europea. |
The first practical step in this direction has already been taken. | El primer paso práctico en ese sentido ya se ha dado. |
The backup has already been taken, which was number nine. | La copia de seguridad ha sido tomada, que era el número 9. |
A very important step in this direction has already been taken. | Ya se ha dado un paso muy importante en esta dirección. |
I would go first, but first has already been taken twice. | Yo iría primero, pero ya lo han tomado dos veces. |
I'm sorry, Mr. Brennan, your 424 has already been taken. | Lo siento, Sr. Brennan, la 424 está ocupada. |
One hardly can give what has already been taken. | No se puede dar lo que ya se ha tomado. |
This seat has already been taken by another lady. | Este asiento está ocupado por otra señorita. |
No, that's not possible since she has already been taken by someone. | No, eso no es posible... porque ella ya está destinada para alguien. |
Thus, the action against dumping or a subsidy has already been taken. | Por consiguiente, la medida contra el dumping o la subvención ya se ha adoptado. |
Email The email address has already been taken. | Correo electrónico Esa dirección de correo electrónico ya ha sido registrada. |
Username has already been taken. Please choose another one. | Tu nombre de usuario ya ha sido elegido. Por favor escoge otro diferente. |
The backup has already been taken, which was number nine. | Ya había escogido un plan B, la número nueve. |
Well, maybe vengeance has already been taken. | Bueno, puede que ya haya habido venganza. |
The modification you mention has already been taken care of by the services. | Los servicios ya se están ocupando de la modificación que usted menciona. |
I'm sorry, the position of annoying talking animal has already been taken. | El puesto de animal molesto que habla, está ocupado. |
Username has already been taken. | Tu nombre de usuario ya ha sido elegido. |
Your car has already been taken. | Tu coche ya ha cambiado de manos. |
For some standards, this step has already been taken; others will follow. | En algunas normas ya se ha aplicado este paso; en otras, se hará próximamente. |
This town has already been taken over. | Alguien ya se apoderó de esta ciudad. |
