adapt

It is accessible via lift and has adapted bathrooms.	Es accesible por ascensor y tiene baños adaptados.
The hotel has adapted and communicating rooms.	El hotel dispone de habitaciones adaptadas y comunicadas.
It is important to mention that the house has adapted access for people with reduced mobility.	Es importante mencionar, que la vivienda posee acceso adaptado para personas con movilidad reducida.
But now that you're here, and my programming has adapted, I'm not just working anymore.	Pero ahora estás aquí y no me limito a trabajar.
Each of the company's departments has adapted BERTHOUD's strategic programme to its own level.	Cada uno de los servicios de la empresa adaptó, a su nivel, el programa estratégico de BERTHOUD.
For this film, director Valérie Donzelli has adapted a screenplay by Jean Gruault, created in 1970 for François Truffaut.	Para esta película, la directora Valérie Donzelli adaptó un guion que Jean Gruault había pensado en 1970 para François Truffaut.
The author has adapted this table from a list found in the report published in 2001 by PAHO/WHO/WAS.	Esta tabla ha sido adaptada de la lista encontrada en el reporte publicado en el ano 2001 por OPAS/OMS/AMS.
The following link, ion addition to timetables and fares information shows whether the operator has adapted vehicles.	En el siguiente enlace, además del horario y tarifas se puede consultar si la empresa operadora dispone de vehículos adaptados.
It has adapted very well in different parts of the world.	Se ha adaptado muy bien en diferentes partes del mundo.
Brazil has adapted its legislation to current necessities.	El Brasil ha adaptado su legislación a las necesidades actuales.
The coffee industry has adapted to new technologies and needs.	La industria del café se ha adaptado a nuevas tecnologías y necesidades.
And yet, everything in this cave has adapted to it.	Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.
It has adapted very well in various Spanish regions.	Se ha adaptado muy bien en diversas zonas españolas.
How to find out if a child has adapted to school?	¿Cómo saber si un niño se ha adaptado a la escuela?
The game has adapted over a set amount of time.	El juego se ha adaptado, durante un período determinado de tiempo.
The Caribbean population has adapted well to the humid tropics.	La población del Caribe se ha adaptado bien a los trópicos húmedos.
The plant has adapted to your environment and growing conditions.	La planta se ha adaptado a tu ambiente y condiciones cada vez mayor.
It has adapted to Finnish conditions remarkably well.	Se ha adaptado a las condiciones finlandesas extraordinariamente bien.
Furthermore, it has adapted to higher geographical locations.	Además, se ha adaptado a sitios geográficos más altos.
The driver has adapted to the ambient light conditions.	El conductor se ha adaptado a las condiciones de iluminación ambiente.