has actualized
-ha realizado
Presente perfecto para el sujeto he/she del verbo actualize.

actualize

Volition, the act of choosing, must function within the universe frame which has actualized in response to higher and prior choosing.
La volición, el acto de elegir, debe funcionar dentro del marco universal que se ha actualizado en respuesta a una elección previa y más elevada.
A fully enlightened Buddha has actualized that, meaning that he or she has actually made all of this actually happen on his or her mental continuum.
Un buda plenamente iluminado ha logrado eso, lo cual significa que él o ella ha hecho que esto realmente suceda en su propia continuidad mental.
The basis here is what the tantric master has actualized from his samadhi, from his absorbed concentration, not just imagining, but actually being able to make it from his concentration.
Lo básico aquí es lo que el maestro tántrico ha actualizado de su propio samadi, de su absorción meditativa; no solo imaginando, sino realmente siendo capaces de hacerlo desde su concentración.
Palabra del día
el bastón de caramelo