harvest moon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Called the harvest moon, the tradition of taking time to admire its beauty is centuries old.	El otoño, después del calor asfixiante del verano, es la estación en que se puede admirar la belleza de la luna elevada en el cielo.
The full moon that welcomes the beginning of autumn is known as the harvest moon, and many of you captured it's beauty from various locations and famous landmarks.	La luna llena que da la bienvenida al inicio del otoño es conocida como luna de cosecha y muchos de ustedes capturaron su belleza desde diferentes locaciones y famosos puntos de referencia.
Under the deep orange light of the late harvest moon, the pointed edges of Avacyn's silver symbol seemed poised to drip and splash into the mossy ground below, a neat moonlight illusion.	Bajo la luz naranja oscuro de la luna de cosecha, los extremos puntiagudos del símbolo parecían proyectarse y salpicar el suelo musgoso; una curiosa ilusión producida por la luz de la luna.
In the landscape we encounter a pre-existing structure: a small brick water tank that, without knowing the reasons that led to it, precisely faces the sunset on the 6th of September, the day of the harvest moon.	En el paisaje encontramos una preexistencia: una pequeña alberca construida con ladrillo que, sin saber los motivos que lo propiciaron, encara sus lados con precisión a la puesta de sol del día 6 de septiembre, día de la luna de la cosecha.
This listing is for the 'Harvest Moon' punch needle pattern.	Este listado está para el Kit de aguja Punch 'Oveja' principiante.
I'm the prettiest girl at the Harvest Moon Ball.	¡Soy la chica más guapa del Baile de la Cosecha!
The alliance was fractured by the still-secret Underwater Missile Crisis of 1976; a year later it was broken completely by the equally secret Battle of the Harvest Moon in space.	La alianza se fracturo' por la todavi'a secreta crisis de los misiles submarinos en 1976; un an~o despue's esta alianza se rompio' completamente por la igualmente batalla secreta por la conquista de la luna en el espacio.
Tonight, my brothers and sisters, is harvest moon.	Esta noche, hermanos y hermanas, es luna de cosecha.
We have a great masquerade the night of the harvest moon.	Tenemos un gran baile de máscaras durante la noche de la cosecha.
Paper lanterns dance across a harvest moon.	Linternas de papel bailan a través de una luna de cosecha.
Look at that harvest moon, son.	Mira la luna de la cosecha, hijo.
That's a beautiful harvest moon.	Y ésa es una bien hermosa luna de cosecha.
And so the night before the harvest moon she made a choice.	Y así la noche de antes de la luna de la cosecha... tomó su decisión.
By the light of the harvest moon!	Es como la luz de la luna de la cosecha.
The full harvest moon on the water is both simple and profound.	La luna llena del tiempo de cosecha en el agua es a la vez simple y profunda.
A time of miracles and ease awaits you in the harvest moon of the 9th year.	Un tiempo de milagros y facilidad les espera en la cosecha de la luna del 9º año.
The first time I ever saw the Grand Canyon, I experienced awe: I watched a bright orange harvest moon come up over the horizon.	La primera vez que vi el Gran Cañón, experimenté admiración. V i una brillante y naranja luna nueva surgir sobre el horizonte.
We have all seen the giant harvest moon, seemingly eight feet in diameter, hovering over the skyline, dominating the evening sky.	Nosotros todos hemos visto la gigantesca luna en la época de cultivos, aparentemente de ocho pies de diámetro, suspendida en la línea del horizonte, dominando el cielo en su atardecer.
The cloak covering the mountains changed from snow to trees, from the tyranny of endless white to the mélange of green, brown, and orange heralding the coming of the harvest moon.	El manto de nieve que cubría las montañas dio paso a los árboles; la tiranía del sinfín blanco se convirtió en una amalgama de verdes, marrones y naranjas que anunciaban la llegada de la luna de cosecha.
Cherry blossom petals in layers, fresh green maple leaves, insects in a grove chirping at the harvest moon, snow resting on a holly leaf—wagashi sweets are designed to celebrate the season.	Pétalos de flores de cerezo en capas, frescas hojas verdes de arce, insectos en una arboleda cantando a la luna llena en otoño, nieve sobre una hoja de acebo; los dulces wagashi son diseñados para celebrar las estaciones del año.