hartar

Popularity

5,000+ learners.

Estoy empezando a hartarme de sus comentarios, teniente.	I'm starting to get tired of your comments, Lieutenant.
Nada de lo que hago me da derecho a hartarme.	Nothing that I do entitles me to eat my fill.
Y ahora que tengo una familia, empiezo a hartarme.	And now that I have a family, it's getting a little old.
Había usado Hootsuite por algunos meses antes de hartarme.	I had used Hootsuite for only a few months before getting fed up.
No puedo hartarme de esta cosa en línea.	I can't get enough of this online stuff.
Estoy comenzando a hartarme de este pueblo.	I'm really starting to hate this town.
Estoy empezando a hartarme del modo en que...	I'm getting really fed up with the way...
De verdad que quería hartarme de llorar.	I really wanted to have a good cry.
¡Estás empezando a hartarme!	You're starting to get on my nerves!
Nunca he comido hasta hartarme.	I've never ever eaten my fill.
Estás comenzando a hartarme.	You're getting on my nerves.
No, lo digo en serio. Estoy empezando a hartarme.	No, I'm telling you straight.
La copia, todavía con un ligero olor a químicos, podré mirarla hasta hartarme.	The print, still smelling a little of chemicals, I can gaze at it to my fill.
No sabía que pudiera hartarme de una mujer tan rápidamente.	As a matter of fact, I don't know when I've ever gotten so sick of a woman so quickly.
Estoy empezando a hartarme de hacer esta intervención - ya he tenido que hacerla en tres o cuatro ocasiones al Consejo y a la Comisión - pero la situación está empeorando, así que ¿qué se va a hacer?	I am beginning to get thoroughly fed up with making this speech - I have made it on three or four occasions now to the Council and the Commission - but the situation is worsening, so what are you going to do?
Hartarme de mis hermanos y hermanas.	To get fed by my brothers and sisters.
Hartarme de mis hermanos y hermanas.	To get fed... by my brothers and sisters.
Ya empiezo a hartarme de esto.	I'm getting tired of this.