haroldo

Traductor
Ejemplos

Haroldo had an incredible facility and aptitude for languages.	Haroldo tenía una inmensa facilidad y aptitud para los idiomas.
Haroldo Campos, Director of the Provincial Chamber of Tourism of Concepcion.	Haroldo Campos, Director de la Cámara Provincial de Turismo de Concepción.
I met Haroldo while I was at Difel.	Conocí a Haroldo de Campos en la editorial Difel.
Won't you dine with us, Haroldo?	¿No cenará con nosotros, Haroldo?
Haroldo Rocha, currently representative of the LBV of Europe, followed this journey closely.	Haroldo Rocha, actualmente representante de la LBV en Europa, siguió de cerca ese recorrido.
Since I was in charge of the edition, I made contact with Haroldo.	Como yo era el encargado de la edición, entré en contacto con Haroldo.
Concretism and Haroldo.	El concretismo y Haroldo de Campos.
First case: The exchange of accusations between BAMER's former lawyer and Haroldo Montealegre, its major shareholder.	Primer caso. El intercambio de denuncias entre el ex abogado del BAMER y su principal accionista, Haroldo Montealegre.
Such was the case with Umberto Eco, for instance, with whom only a few–like Haroldo de Campos–were familiar.	Ése era el caso de Umberto Eco, por ejemplo, a quien tan solo algunos, como Haroldo de Campos, conocían.
During the 40 years in which she produced art, Schendel interacted with major figures such as Mário Schenberg and Haroldo de Campos.	Durante sus 40 años de producción, Schendel contó con grandes interlocutores, tales como Mario Schenberg y Haroldo de Campos.
On August 15, 2003, the Commission granted precautionary measures on behalf of Héctor Haroldo Sánchez Valencia, a journalist with Guatevisión.	El 15 de agosto de 2003 la Comisión otorgó medidas cautelares a favor de Héctor Haroldo Sánchez Valencia, periodista de Guatevisión.
They were from the left, and Haroldo regarded himself as close to Marxism, I don't know whether in recent times as well.	Eran de izquierda, y Haroldo se consideraba cercano al marxismo; no sé si también en los últimos tiempos.
The agreement was signed by the OAS Secretary General, José Miguel Insulza, and the Minister of Foreign Affairs of Guatemala, Haroldo Rodas.	El acuerdo fue firmado por el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, y el Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Haroldo Rodas.
There is a similar U.S. bounty for information leading to the arrest of each of Elio's two older brothers, Haroldo and Waldemar.	Existe una recompensa similar que ofrece Estados Unidos por información que propicie el arresto de los dos hermanos mayores de Lorenzana: Haroldo y Waldemar.
The brilliant and unforgettable Haroldo Conti tells in a terrific way the difference between the two kinds of existing dorados in his book Sudeste (Southeast).	El genial e inolvidable Haroldo Conti cuenta de manera brillante en Sudeste, la diferencia entre los dos tipos de dorados existentes.
I tutored Haroldo in Russian, while Augusto enrolled in the course at USP and stayed through the end of the second year.	Fui profesor particular de ruso de Haroldo, mientras que Augusto se inscribió en la carrera de la USP y siguió hasta el final de segundo año.
From Haroldo and López Cuba, heads of Column 1 and the tanks and armor which attacked Playa Larga, we had not received any news that day.	De Haroldo y López Cuba, jefes de la Columna 1 y de los tanques y blindados que atacaron Playa Larga, no se recibió ese día noticia alguna.
At the beginning of the year, bankers Haroldo Montealegre and Álvaro Robelo joined forces under the banner of a party they called Up with the Republic (formerly Up with Nicaragua).	A inicios del año, los banqueros Haroldo Montealegre y Álvaro Robelo se unieron bajo la bandera del partido Arriba la República (antes Arriba Nicaragua).
The instrument of ratification was handed over personally by Foreign Minister Haroldo Rodas Melgar at a ceremony at the United Nations in New York yesterday afternoon.	El instrumento de ratificación fue entregado personalmente por el Ministro de Relaciones Exteriores, Haroldo Rodas Melgar, en una ceremonia realizada en las Naciones Unidas en Nueva York ayer por la tarde.
Front cover of Bere'shith (A cena da origem), a translation of Genesis and The Book of Job by Haroldo de Campos, who features on the cover as the author.	Portada de Bere'shith (A cena da origem), traducción del Genesis y de El libro de Job de Haroldo de Campos quien figura en la portada colmo autor.