hardworking americans

Traductor
Ejemplos

Joe and Kristen, two hardworking Americans that have got two children.	Joe y Kristen, dos estadounidenses que trabajan duro y tienen dos hijos.
Hardworking Americans and the communities that count on healthy forests are suffering.	Los estadounidenses y las comunidades que trabajan duro y cuentan con bosques saludables se ven perjudicadas.
There are still too many hardworking Americans who live paycheck to paycheck, straining to support their families.	Todavía hay demasiados trabajadores que viven de sueldo a sueldo, esforzándose para mantener sus familias.
And it plunged our economy into a crisis that put millions out of work, saddled us with more debt, and left innocent, hardworking Americans holding the bag.	Y sumió a nuestra economía en una crisis que dejó sin trabajo a millones, nos sobrecargó con más deudas, y dejó a gente inocente y trabajadora cargando el muerto.
I'm sitting in—standing in front of people that are all part of the process, good, hardworking Americans that are putting food on the table for their families because of trade.	Estoy sentado. parado frente a personas que son todas parte del proceso, estadounidenses buenos y esforzados, que ponen comida en la mesa familiar gracias al comercio.
We've got good, hardworking Americans who are trying to put bread on the table for their families and they can't find a place to work, then we better do something about it.	Tenemos estadounidenses buenos, trabajadores, quienes están tratando por poner el pan sobre la mesa para sus familias y no pueden encontrar un lugar mejor; entonces mejor será que hagamos algo al respecto.
The campaign brought Kennedy, scion of a wealthy East Coast family, face-to-face with hardworking Americans who literally lived off the land.	La campaña puso a Kennedy, hijo de una familia rica de la costa este, frente a frente con los estadounidenses que trabajan muy duro en la tierra, y literalmente vivir de ella.
This package will deliver direct tax relief to hardworking Americans.	Este paquete dará alivio tributario directo a estadounidenses muy trabajadores.
And I appreciate hardworking Americans for being here as well. (Applause.)	Y les agradezco a los estadounidenses trabajadores por estar acá. (Aplauso.)
And I believe if you trade more, there are more jobs available for hardworking Americans.	Y considero que si realizamos más operaciones comerciales, habrá más puestos disponibles para los dedicados estadounidenses.
But the alternative will cost us jobs, hurt our economy, visit hardship on millions of hardworking Americans.	Pero la alternativa nos costará empleos, perjudicará a nuestra economía, e impondrá dificultades a millones de estadounidenses que trabajan duro.
We've got to do more to empower hardworking Americans so they can save for their families' future.	Tenemos que hacer más para darles autonomía a las personas muy trabajadoras a fin de que puedan ahorrar para el futuro de sus familias.
We must ensure that this crisis does not become an excuse to raise taxes on hardworking Americans—which would only make the problem worse.	Debemos asegurarnos de que esta crisis no se convierta en una excusa para aumentar los impuestos de los estadounidenses laboriosos, lo que solo empeoraría el problema.
The $15 billion worth of delay has cost 300,000 jobs—jobs to carpenters and joiners, bricklayers, plumbers and other hardworking Americans.	Estos 15 mil millones de dólares en demoras han costado 300,000 empleos - empleos a carpinteros, ebanistas, albañiles, plomeros, y otros estadounidenses que se esfuerzan trabajando.
Thanks to the determination of millions of hardworking Americans, our economy has come a long way since the financial crisis seven years ago.	En inglés \| Gracias a la voluntad de millones de personas que trabajan arduamente, nuestra economía ha avanzado mucho desde la crisis financiera que ocurrió hace siete años.
I voted against the Wall Street bailout because it was a raw deal for hardworking Americans who lost their homes due to risky Wall Street speculation.	Vote en contra del rescate a Wall Street porque fue un acuerdo injusto para las familias trabajadoras estadounidenses que perdieron sus hogares debido a las arriesgadas especulaciones de Wall Street.
And when you talk about lawyers being on one side and business being on the other, and it's the families that are paying the price, the hardworking Americans.	Y cuando habla sobre los abogados que están a un lado y los negocios que están al otro lado, son las familias las que pagan el precio, los estadounidenses esmerados.
Folks at the top saw their incomes rise like never before, but most hardworking Americans struggled with costs that were growing, paychecks that weren't, and personal debt that kept piling up.	La gente en la cima económica vio un aumento de sus ingresos sin precedentes, pero la mayoría de los estadounidenses trabajadores sufrió para hacerle frente a costos que iban en aumento, cheques de cobro que no aumentaban, y una deuda personal que seguía creciendo.
It is also an opportunity to reflect on the contributions of hardworking Americans all across our country - from teachers, farmers, and health care professionals, to firefighters, police officers, small business owners, and workers on the assembly line.	Es también una oportunidad para considerar las contribuciones de estadounidenses trabajadores en todo nuestro país – desde maestros, agricultores, y profesionales en atención médica, a bomberos, oficiales de policía, dueños de pequeños negocios, y trabajadores en la línea de ensamblaje.
In many states, Medicaid is also available to hardworking Americans who in 2018 will earn less than $22,715 for a two-person family, or $34,638 for a family of four, and do not have access to health care on the job.	En muchos estados, Medicaid también está disponible para los trabajadores del país que en el 2018 ganarán menos de $22,715 para una familia de dos personas (o $34,638 para una familia de cuatro) y no tienen acceso a seguro médico en el empleo.