hardwood trees

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A great carpet of red hardwood trees seemed to expand around us.	Una gran alfombra de quebrachos colorados parecía multiplicarse a nuestro alrededor.
The hotel is surrounded by forests of lenga and coigue hardwood trees that serve as a refuge for the guemal, a species of deer which can even be seen from the hotel windows.	El entorno del hotel está rodeado de bosques de lengas y coigues, las que sirven de refugio al huemul, que incluso se puede observar desde las habitaciones.
A small instance of collateral damage from the recent financial crisis, Not Clear Cut portrays the challenging decision my parents made to harvest 40 acres of 70-year-old hardwood trees.	Pequeño ejemplo de los daños colaterales de la reciente crisis financiera, Not Clear Cut retrata la difícil decisión que tomaron mis padres de talar 16 hectáreas de árboles de madera dura de 70 años.
And inside, we have this area for reforestation as a gene bank to keep all that material alive, because for the last 12 years not a single seedling of the tropical hardwood trees has grown up because the climatic triggers have disappeared.	Y en el interior, tenemos esta área para reforestación como un banco genético para resguardar todo ese material vivo, porque en los últimos 12 años ni una sola plántula de los árboles tropicales de madera dura ha crecido porque los disparadores climáticos han desaparecido.
It's great that we have enough hardwood trees on this island.	Es bueno que tengamos suficientes árboles de madera noble en la isla.
It is a route characterized by beaches, lakes, rivers, dense forests, kloofs and unique hardwood trees.	Es una ruta caracterizada por playas, lagos, ríos, bosques densos, kloofs y árboles únicos.
Successfully grew valuable hardwood trees on former agricultural land and within secondary forest.	Se cultivaron exitosamente árboles de maderas duras valiosas sobre tierras que anteriormente fueron agrícolas y dentro de bosques secundarios.
For example, hardwood trees are less flammable than pine, evergreen, eucalyptus or fir trees.	Por ejemplo, árboles de madera dura son menos inflamables que los árboles de pino, árbol de hoja perenne, eucalipto o abeto.
This was an ideal combination for selective felling large, top-heavy hardwood trees on steep slopes.	Esta era una combinación ideal para talar en forma selectiva grandes árboles de madera dura y con mucha copa sobre laderas inclinadas.
They are also accompanied by a variety of hardwood trees like guachipilín, panama and chilamate.	Éstos también están acompañados por una gran variedad de árboles de madera preciosa como el Guachipilín, el Panamá y el Chilamate.
The mix of pines and hardwood trees eventually give way to the Blackland Prairies, which are 12 million acres of grassland.	La mezcla de pinos y árboles de maderas duras, eventualmente da lugar a las Blackland Praires, que son 5 millones de hectáreas de prados.
The hotel has two types for rooms, all of them tastefully designed using local fallen hardwood trees and the best construction materials.	El hotel dispone de dos tipos de habitaciones, todas ellas decoradas con buen gusto utilizando madera local de arboles caídos y los mejores materiales de construcción.
Damage to associated vegetation, including overstory hardwood trees not sprayed with herbicide, was greatest with the persistent soil active herbicide imazapyr.	Los daños a la vegetación asociada, incluyendo árboles de madera dura no rociados con herbicidas, fueron mayores con imazapyr ya que éste permanece activo en el suelo.
Logging permits for tropical hardwood trees had been issued before the declaration of the park and deforestation continued, inflicting irreversible damage.	Antes de la declaratoria de parque nacional, se habían extendido permisos de tala de árboles de madera preciosa tropical y la deforestación continuó, infringiendo daños irreversibles.
The volume of hardwood trees with diameters 48 cm or greater has tripled from 731 million m3 to 2.3 billion m3 since 1953.	El volumen de árboles de frondosas con diámetros de 48 cm o más se triplicó de 731 millones de m3 a 2.3 mil millones de m3 desde 1953.
The study revealed a marked preference among urban chicken brasseries for charcoal made from two species of slow-growing, hardwood trees.	El estudio reveló una marcada preferencia entre las pollerías a la brasa en zonas urbanas por el carbón elaborado con dos especies de árboles de madera dura de crecimiento lento.
It is best suited to oversized timber final, top heavy hardwood trees, natural stands and hilly, challenging terrain.	Es excelente para la tala final de madera de gran tamaño, los árboles de madera dura más pesados, los bosques naturales, y los terrenos difíciles y montañosos.
They further identified six varieties of high value hardwood trees and 13 varieties of ordinary trees that make up the forests in their areas.	Además, también identificaron seis variedades de árboles de madera dura de gran valor y 13 variedades de árboles ordinarios que pueblan los bosques en sus áreas.
Large cacti such as the Giant Cardon and the Pitahaya Dulce are well represented around Loreto as are hardwood trees such as the Mesquite.	Cactus de gran tamaño, como el Cardón Gigante y la Dulce Pitahaya están bien representados alrededor de Loreto, así como los árboles de madera dura como el mezquite.
The Committee on Employment and Social Affairs has decided to apply the precautionary principle in this matter and propose that the directive cover all hardwood trees.	Atendiendo a un principio de prudencia, la Comisión de Asuntos Sociales y Empleo ha decidido proponer que el ámbito de la presente directiva englobe todos los árboles de hoja caduca.