hard-hearted

But her husband was hard-hearted, and very wicked, and malicious.
Pero su marido era duro de corazón, y muy malos, y maliciosa.
If He does not train us we will be hard-hearted.
Si Él no nos entrena seremos duros de corazón.
People see me as a hard-hearted man.
La gente me ve como un hombre de corazón duro.
This wasn't because the poor were hard-hearted.
Esto no era porque los pobres eran de corazón duro.
But now we have become hard-hearted not to love Kṛṣṇa.
Pero ahora nos hemos vuelto de corazón duro para no amar a Kṛṣṇa.
People think you are good, but you're bad and hard-hearted.
La gente cree que es buena, pero es mala y dura de corazón.
This is going to sound hard-hearted but it's not meant to be.
Esto va a sonar insensible, pero no pretende serlo.
If you think that I'm hard-hearted.
Si tú piensas que soy de corazón duro.
I admit that I am, perhaps, more hard-hearted than those listeners.
Reconozco que quizá soy más duro de corazón que aquellos oyentes.
Heart is there for love, but why you are so hard-hearted?
El corazón está ahí para el amor, pero ¿por qué eres tan duro de corazón?
When sown among hard-hearted non-believers it can't take root.
Cuando se siembra entre personas no creyentes de corazón duro, no puede echar raíces.
People think you are a good woman, but you are bad and hard-hearted.
La gente piensa que es una buena mujer, pero es mala y sin corazón.
I daresay that sounds hard-hearted. And does your dad not have a say?
Sé que puede sonar duro. ¿Y su padre no puede opinar?
Male nature is more hard-hearted.
La naturaleza masculina es más dura de corazón.
In fact, ridiculously easy–so unlike conversion of the hard-hearted Jews!
De hecho, ridículamente fácil – ¡tan distinta de la conversión de los duro de corazón judíos!
What does it mean to be hard-hearted in the context of Krishna consciousness?
¿Qué significa tener un corazón duro en el contexto de la conciencia de Krishna?
Get out of the hard-hearted mold. Hard-heartedness is not strength.
Sal del molde de duro de corazón. La dureza de corazón no es fortaleza.
The hard-hearted will be eternally hard-hearted.
Los duros de corazón serán eternamente duros de corazón.
Little did they realize their hard-hearted actions were in fulfillment of prophecy.
Ellos no comprendieron que las acciones que realizaron eran en cumplimiento de la profecía.
I'm not such a hard-hearted guy, huh?
No soy un tipo tan malo ¿verdad?
Palabra del día
el ponche de huevo